Never Ending Summer

Ein XC Flug mit dem Gleitschirm über die Leoganger Steinberge bis zum Hochkönig und zurück.

Das Jahr 2023 schenkte uns einen flugtechnisch, außergewöhnlichen und langen Sommer. Labile Luftmassen und sonnige Tage sorgten für thermische Bedingungen, die bis Mitte November XC-Flüge ermöglichten. Am 2. Oktober besuchte ich die Leoganger Steinberge um eine sonnige Wanderung zu unternehmen. Der Plan war, mit den letzten, schwachen Thermikblasen, solange wie möglich in der Luft zu bleiben.

Völlig unverhofft zogen die Thermikbärte durch und gaben oberhalb der Inversionsschicht noch mal richtig Gas. Nachdem ich das Birnhorn von oben erleben durfte, entschied ich mich spontan, auch das Steinerne Meer zu besuchen. Nach dem Talsprung zum Persailhorn ging es zügig hinauf auf eine komfortable Höhe. Mit einem leichtem Westwind ging es zügig voran bis zum Hochkönig, wo ich auf über 3000 M aufdrehen konnte.

Auf dem Rückflug wurde ich mit einer fantastischen Stimmung beschenkt, die der immer tiefer stehenden Sonne, zu verdanken war und die Felslandschaft in ein warmes Licht tauchte.

Was für ein Tag!
Die unverhofften Erlebnisse haben einen besonderen Zauber.


ENGLISH TRANSLATION
________________________

An XC flight with the paraglider over the Leoganger Steinberge to the Hochkönig and back.

The year 2023 gave us an extraordinary and long summer in terms of flying. Unstable air masses and sunny days provided thermal conditions that made XC flights possible until mid-November. On 2 October I visited the Leoganger Steinberge to go on a sunny hike. The plan was to stay in the air as long as possible with the last, weak thermal bubbles.

Quite unexpectedly, the thermals came through and really stepped on the gas above the inversion layer. After experiencing the Birnhorn from above, I spontaneously decided to visit the Steinerne Meer as well. After the valley jump to the Persailhorn, I quickly ascended to a comfortable altitude. With a light westerly wind, I made rapid progress up to the Hochkönig, where I was able to climb to over 3000 metres.

On the return flight, I was gifted with a fantastic atmosphere thanks to the ever lowering sun, which bathed the rocky landscape in a warm light.

What a day!
The unexpected experiences have a special magic.