沖縄のユネスコ無形文化遺産・組踊の世界/World of Kumiodori, UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanitiy※English Sub

「組踊とは」
組踊は、沖縄の伝統的な歌舞劇です。台詞・音楽・所作によって構成され、琉球古典語、琉球音楽、琉球舞踊を用いるのが特徴です。18世紀初頭、中国皇帝の使者である冊封使を歓待するため、踊奉行に任命された琉球の役人・玉城朝薫によって創始されました。琉球古来の芸能や故事を基礎に、大和芸能や中国芸能の要素も取り入れながら構成されています。1972年に国の重要無形文化財に指定され、2010年にはユネスコ無形文化遺産代表一覧に記載されました。
この動画では、組踊の歴史や特徴、そして伝承への取り組みをご紹介します。この動画が、たくさんの方に組踊を知っていただくきっかけになれば幸いです。

～＊～＊～＊～＊～＊～
この動画は、国立劇場おきなわ・国際交流基金アジアセンター共催企画「無形文化遺産でつながるアジアの芸能」プロジェクトの一環として制作いたしました。

―「無形文化遺産でつながるアジアの芸能」プロジェクトについて―
国際交流基金アジアセンターでは、2014年のセンター設立以来、ASEAN諸国を中心としたアジアの人々との双方向の文化交流事業を実施・支援しています。
また、国立劇場おきなわは、事業目的の１つに「伝統文化を通じたアジア・太平洋地域との交流」を掲げ、開場から現在に至るまで、毎年「アジア・太平洋地域の芸能」公演を行ってまいりました。
このたび、国立劇場おきなわは国際交流基金アジアセンターとの共催で、伝統芸能を通したアジア・太平洋地域のネットワーク構築を目指し、「無形文化遺産でつながるアジアの芸能」プロジェクトを開催することと相成りました。

プロジェクト特設サイトはこちら→https://www.nt-okinawa.or.jp/intangib...

【参加国：芸能、協力団体】
・沖縄　　　　：組踊　　　　　　〔国立劇場おきなわ〕
・インド　　　：クーリヤッタム　〔Natanakairali〕（ナタナカイラリ）
・インドネシア：ワヤン・ゴレック〔Lembaga Pendidikan Seni Nusantara〕
　　　　　　　　　　　　　　　　（ヌサンタラ芸術教育機関）
・タイ　　　　：コーン　　　　　〔Bunditpatanasilpa Institute〕
　　　　　　　　　　　　　　　　（パタナシン・タイ国立芸術大学(タイ文化省))
・ベトナム　　：ニャーニャック　〔The Theatre Of Hue Traditional And Royal Arts〕
　　　　　　　　　　　　　　　　（フエ宮廷伝統芸術劇場）
・マレーシア　：マ・ヨン　　　　〔PUSAKA〕(プサカ)

【事業内容】
〇第１弾　動画公開
各国・地域の代表的な伝統芸能を動画で紹介し合い、互いの芸能文化について理解を深めます。
①芸能紹介動画　…各芸能の概要や伝承への取り組みを紹介する短編動画です。
②演目鑑賞動画　…各芸能における代表的な演目を鑑賞できる長編動画です。
動画は、上述の本特設サイトにて公開いたします。また、すべての動画に字幕が付きます。YouTubeの字幕機能を用いて、任意で表示・非表示を選択できます。

〇第２弾　座談会
各国・地域の伝統芸能の研究者や実演家が、互いの芸能について意見交換を行います。

座談会概要：
日　時：2022年2月9日（水）18：30開演（18：00開場）
会　場：国立劇場おきなわ大稽古室
入場料：無料（定員20名・予約制）
予　約：2022年1月20日より予約開始（～2月9日12時まで）
・電話：098-871-3308（企画制作課）(平日10時～18時のみ対応)
・Googleフォーム：https://docs.google.com/forms/d/e/1FA...

登壇者（肩書きは当時）：
・司会・進行　：福岡正太（国立民族学博物館教授）
・沖縄　　　　：嘉数道彦（国立劇場おきなわ芸術監督）
　　　　　　　　金城真次（国立劇場おきなわ芸術参与）
・インド　　　：Gopal Venu（ナタナカイラリ所長）
　　　　　　　　Kapila Venu（ナタナカイラリ専務理事）
・インドネシア：Endo Suanda（ヌサンタラ芸術教育機関所長）
・タイ　　　　：Suksanti Wangwan（パタナシン・タイ国立芸術大学(タイ文化省)助教授）
・ベトナム　　：Hoang Trong Cuong（フエ宮廷伝統芸術劇場副館長）
・マレーシア　：Eddin Khoo（PUSAKA代表）

※国立劇場おきなわ大稽古室には福岡氏、嘉数氏、金城氏のみが登壇し、それ以外の登壇者は海外からZoomでの参加となります。
（登壇者は都合により変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください）

国立劇場おきなわ公式ホームページはこちら↓
https://www.nt-okinawa.or.jp/

国際交流基金アジアセンター公式ホームページはこちら↓
https://jfac.jp/