1 DERS ASSİMİL KOLAY ALMANCA

1. Erste Lektion
Viel Glück! (Bol şans!)
1 - Guten Tag!
İyi günler!
• Guten: iyi
• Tag: gün
2 - Heute ist ein großer Tag.
Bugün büyük bir gün.
• Heute: bugün
• ist: -dır
• ein: bir
• großer: büyük
• Tag: gün
3 - Warum?
Neden?
• Warum: neden
4 - Sie lernen Deutsch!
Almanca öğreniyorsunuz!
• Sie: siz
• lernen: öğreniyorsunuz
• Deutsch: Almanca
Notlar:
1. • Glück (şans, mutluluk), Tag (gün, öğleden sonra) ve Vergnügen (eğlence, zevk) gibi kelimelerin baş harflerinin büyük yazıldığını fark etmiş olabilirsiniz. Almancada tüm isimler - yani kişi, yer, şey, kavram isimleri - büyük harfle yazılır.
2. • Sie, "onlar" anlamına gelebilen bir zamirdir veya resmi durumda "siz" anlamına gelir. Almanca birçok Avrupa dilinde olduğu gibi, resmi ve gayri resmi formları ayırt eder. Yazıda, resmi Sie (siz) anlamı, anlamının o (şahıslar) olmasından büyük harfle ayırt edilir.
________________________________________
Übung 1 – Übersetzen Sie bitte!
Alıştırma 1 – Lütfen çevirin!
1. Sie lernen heute Deutsch.
Siz bugün Almanca öğreniyorsunuz.
• Sie: siz
• lernen: öğreniyorsunuz
• heute: bugün
• Deutsch: Almanca
2. Guten Tag!
İyi günler!
• Guten: iyi
• Tag: gün
3. Warum lernen Sie Deutsch?
Neden Almanca öğreniyorsunuz?
• Warum: neden
• lernen: öğreniyorsunuz
• Sie: siz
• Deutsch: Almanca
4. Wir wünschen viel Glück!
Bol şans diliyoruz!
• Wir: biz
• wünschen: diliyoruz
• viel: çok
• Glück: şans
5. Warum ist heute ein großer Tag?
Neden bugün büyük bir gün?
• Warum: neden
• ist: -dır
• heute: bugün
• ein: bir
• großer: büyük
• Tag: gün
________________________________________
Übung 2 – Ergänzen Sie bitte!
Alıştırma 2 – Lütfen boşlukları doldurun!
1. Siz (resmi) Almanca mı öğreniyorsunuz?
Lernen Sie • Deutsch?
• Lernen Sie: öğreniyor musunuz
• Deutsch: Almanca
2. İyi eğlenceler (Bol zevk diliyoruz)!
Wir wünschen • viel Vergnügen!
• Wir wünschen: biz diliyoruz
• viel: çok
• Vergnügen: eğlence
3. Bugün büyük bir gün.
Heute ist • ein großer Tag.
• Heute: bugün
• ist: -dır
• ein: bir
• großer: büyük
• Tag: gün
4. Biz Almanca öğreniyoruz.
Wir lernen • Deutsch.
• Wir lernen: biz öğreniyoruz
• Deutsch: Almanca
5. İyi günler ve bol şans!
Guten ... und viel ...!
• Guten: iyi
• Tag: gün
• viel: çok
• Glück: şans