Shenandoah(쉐난도) 💜 Sissel Kyrkjebø (시셀 슈샤바), 한글자막(HD With Lyrics) 🌴🌿🌼🍒🍓

이 곡은 19세기 초부터 불려진 미국민요로 미주리강을 오가는 선원이 인디언 추장의 딸과 사랑에 빠진 애절한 사연을 안고 있는 곡으로, 천상의 목소리 시셀 슈샤바 버전으로 들어봅니다. '쉐난도'는 인디언 추장의 이름인데, 원래 뜻은 '하늘의 딸(daughter of the skies)' 이라고 해요.
🌴----------🌿(Lyrics)
O Shenandoah, I love your daughter
오 쉐난도, 당신의 딸을 사랑합니다
Away, you rolling river
멀리, 강물따라 떠나간 그녀
O Shenandoah, I love your daughter
오 쉐난도, 당신의 딸을 사랑합니다
Away, I'm bound to go
멀리, 나도 떠나려고 해요
'Cross the wide Missouri
저 넓은 미주리강을 건너서...

​
O Shenandoah, I long to hear you
오 쉐난도, 그녀 소식 궁금해요
Away, you rolling river
멀리, 강물따라 떠나간 그녀
O Shenandoah, I long to hear you
오 쉐난도, 그녀 소식 궁금해요

Away, I'm bound to go
멀리, 나도 떠나려고 해요
'Cross the wide Missouri
저 넓은 미주리강을 건너서...

2
O Shenandoah, I long to see you
오 쉐난도, 난 그녀를 보고 싶어요
Away, you rolling river
멀리, 강물따라 떠나간 그대여
O Shenandoah, I long to see you
오 쉐난도, 난 그녀를 보고 싶어요

Away I'm bound to go
멀리, 나도 떠나려고 해요
'Cross the wide Missouri
저 넓은 미주리강을 건너서...