Jaworowy Szczyt 2417m spacerem po grani (ENG SUB) [1080/60] 02.12.2019

Napadało trochę świeżego śniegu w Tatrach i postanowiłem przyjrzeć mu się z bliska. Nie jest to jakaś wielka wspinaczka ani ambitny trail. Po prostu kolejna przygoda w górach :)

Film nie ma charakteru instruktażowego!
Prezentowane tu techniki wspinaczkowe, asekuracyjne oraz podejście do podejmowania ambitnych przejść w górach NIE SĄ wykładnikiem prawidłowego, godnego naśladowania i zgodnego z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa podejścia. Jest to jedynie relacja z mojej wyprawy.
Zapraszam do oglądania.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ENG

Tłumaczenie/ Translation: Michał Świderski

Some fresh snow came down in the Tatra Mountains, so I decided to take a closer look at it. This was neither a great climbing nor an ambitious trail, but just another adventure in the mountains :)

DISCLAIMER
This is not an instructional video!
The climbing and belaying techniques presented here, as well as an attitude to ambitious mountain challenges, ARE NOT instances of a correct and an exemplary approach that complies with applicable safety rules. This footage should only be treated as a report from my excursion.

Watch & enjoy!