【和訳】ウェールズの劇場歌手がグレイテスト・ショーマンの曲を大合唱 | BGT 2022

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
   / britainsgottalent  

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
From Now On / 映画「グレイテスト・ショーマン」より
和訳: ジェフ

I saw the sun begin to dim
And felt that winter wind blow cold
（陽が沈み始め 冬の風を感じる）
A man learns who is there for him
When the glitter fades and the walls won’t hold
(壁が崩れそうなときそこには誰がいる？)
‘Cause from then, rubble what remains
Can only be what’s true
(瓦礫だけが残る それが真の姿)
If all was lost there’s more I gained
‘Cause it led me back to you
(すべてを失っても それが導くもの)

From now on
These eyes will not be blinded by the lights
(これからはこの目は眩まない)
From now on
What’s waited till tomorrow starts tonight
(これからは明日のことを今夜から)
Let this promise in me start
(始めさせて)
Like an anthem in my heart
(心の歌のように)
From now on
(これからは)

And we will come back home
(みんなで帰ろう 家に帰ろう)
Home, again!
(何度も)

00:00 チャプター1
02:10チャプター2