Detective Conan OP26 Everlasting Luv - BREAKERZ THAISUB

หวานนนนนนน

Lyrics :
___________________________________
こんなにも傍にいるのに 僕の想い届かなくて
時計の針は巻き戻せない
共に見たあの景色を 忘れてしまわないように
記憶のパズルを集めて
konna ni mo soba ni iru no ni boku no omoi todokanakute
tokei no hari wa maki modosenai
tomo ni mita ano keshiki wo wasurete shimawanai you ni
kioku no pazuru wo atsumete
ทั้งที่อยู่ข้างกันแค่นี้แท้ๆ แต่ความรู้สึกของฉันก็ส่งไม่ถึงเธอ
ส่วนเข็มนาฬิกาเองก็หมุนย้อนกลับไม่ได้อีก
และเพื่อจะได้ไม่ลืมวิวทิวทัศน์นี้ที่เคยมองด้วยกันไป
ฉันจะเก็บสะสมเศษเสี้ยวความทรงจำเอาไว้นะ

透明な君の瞳 映る姿あの頃の僕じゃないけれど
toumei na kimi no hitomi utsuru sugata ano koro no boku janai keredo
ถึงแม้ตัวฉันที่สะท้อนอยู่ในแววตาเธอตอนนี้ จะไม่ใช่ฉันคนเดิมก็เถอะ

Everlasting Luv 迷宮のように巡る世界で
変わらない想いを君に...
Everlasting Luv 黒い闇が襲ってきても
どんなときだって君を守るから
Everlasting Luv meikyuu no you ni meguru sekai de
kawaranai omoi wo kimi ni...
Everlasting Luv kuroi yami ga osotte kite mo
donna toki datte kimi wo mamoru kara
Everlasting Luv ในโลกที่หมุนวนเหมือนกับเขาวงกตนี้
ฉันจะส่งความรู้สึกนี้ที่ไม่เคยเปลี่ยนไปให้เธอ…
Everlasting Luv ต่อให้ความมืดมิดจะถาโถมเข้ามาก็ตาม
ฉันก็จะปกป้องเธอเอง

愛してた世界は病み
降り続く雨はまるで この空が流す涙のようで
君だけは笑っていて
どんなに辛いときだって 君の笑顔は最後の希望
aishiteta sekai wa yami
furitsudzuku ame wa marude kono sora ga nagasu namida no you de
kimi dake wa waratte ite
donna ni tsurai toki datte kimi no egao wa saigo no kibou
โลกใบนี้ที่ฉันรักน่ะมันแย่ชะมัด
แถมฝนที่ตกไม่หยุดนี่ก็เหมือนท้องฟ้ากำลังร้องไห้เลย
แต่อย่างงั้น ก็ขอให้เธอยังยิ้มต่อไปได้นะ
เพราะต่อให้ทุกข์ใจแค่ไหน รอยยิ้มของเธอก็คือความหวังสุดท้ายของฉันไงล่ะ

僕の名を呼ぶ声 このココロに熱い風が吹き荒れてゆく
boku no na wo yobu koe kono kokoro ni atsui kaze ga fukiarete yuku
เสียงเธอที่เรียกชื่อฉันน่ะ ทำเอาสายลมกระโชกอันร้อนแรงพัดในใจฉันไม่หยุดเลย

Everlasting Luv
一度だけ願いが叶うなら 帰りたい君の隣りに
Everlasting Luv
全ての謎を解き明かして 君とずっとずっといられるように
つないだその手を離さないから
Everlasting Luv
ichido dake negai ga kanau nara kaeritai kimi no tonari ni
Everlasting Luv
subete no nazo wo tokiakashite kimi to zutto zutto irareru you ni
tsunaida sono te wo hanasanai kara
Everlasting Luv
ถ้าขอพรได้แค่ข้อเดียวแล้วเป็นจริงล่ะก็ ฉันจะขอให้ได้กลับไปอยู่ข้างเธอ
Everlasting Luv
ถ้าไขปริศนาทั้งหมดได้แล้วล่ะก็ เพื่อที่ฉันจะได้อยู่กับเธอตลอดไป
จะจับมือเธอไว้ไม่ให้หายไปไหนอีก

Everlasting Luv 迷宮のように巡る世界で
変わらない想いを君に...
Everlasting Luv 今はまだ言えないけれど
君だけをアイシテル (Everlasting Luv)
一度だけ願いが叶うなら 帰りたい君の隣りに
Everlasting Luv meikyuu no you ni meguru sekai de
kawaranai omoi wo kimi ni...
Everlasting Luv ima wa mada ienai keredo
kimi dake wo ai shiteru (Everlasting Luv)
ichido dake negai ga kanau nara kaeritai kimi no tonari ni
Everlasting Luv ในโลกที่หมุนวนเหมือนกับเขาวงกตนี้
ฉันจะส่งความรู้สึกนี้ที่ไม่เคยเปลี่ยนไปให้เธอ…
Everlasting Luv ถึงตอนนี้จะยังบอกเธอไม่ได้ก็เถอะ
แต่ฉันน่ะ รักเธอคนเดียวนะ
ถ้าขอพรได้แค่ข้อเดียวแล้วเป็นจริงล่ะก็ ฉันจะขอให้ได้กลับไปอยู่ข้างเธอ

Everlasting Luv
全ての謎を解き明かしたら 君とずっといられるように
つないだその手を離さないから
夢の中で君に囁いた いつか必ず迎えにゆくよ
Everlasting Luv
Everlasting Luv
subete no nazo wo tokiakashitara kimi to zutto irareru you ni
tsunaida sono te wo hanasanai kara
yume no naka de kimi ni sasayaita itsuka kanarazu mukae ni yuku yo
Everlasting Luv
Everlasting Luv
ถ้าไขปริศนาทั้งหมดได้แล้วล่ะก็ เพื่อที่ฉันจะได้อยู่กับเธอตลอดไป
จะจับมือเธอไว้ไม่ให้หายไปไหนอีก
แล้วกระซิบบอกเธอเบาๆในฝัน ว่าซักวันฉันจะไปรับเธอแน่นอนเลย
Everlasting Luv
___________________________________
Kanji & Romanji Lyric : https://animesonglyrics.com/detective
...
Thaisub Translate : Jiseryn FS
Jiseryn FS Youtube Channel : https://www.youtube.com/channel/UC3gj...
Jiseryn FS Facebook Page :   / jiserynfs  

Jiseryn FS Twitter :   / quote_cnth