木偶戏| Puppet Show| 一曲罢,看傀儡悬丝,有谁来提

Описание к видео 木偶戏| Puppet Show| 一曲罢,看傀儡悬丝,有谁来提

泰顺提线木偶戏
泰顺木偶戏源于宋代,盛于明清,是浙江省重要的地方历史文化遗产之一。泰顺木偶戏亦称“悬丝傀儡戏”,是当地群众喜闻乐见的民间艺术和文化娱乐项目,在当地社会和人民群众中具有极强的影响力,因此泰顺有“木偶戏之乡”的美誉。
Taishun Puppet Show
Taishun puppet show originated in the Song Dynasty and flourished in the Ming and Qing Dynasties. It is one of the important local historical and cultural heritages in Zhejiang Province. Taishun Puppet Show, also known as "Hanging Silk Puppet Show", is a folk art and cultural entertainment project that local people like to hear and see. It has a strong influence in the local society and the people. Therefore, Taishun has the reputation of "the hometown of puppet show" .

泰顺木偶艺人演技高超,引人入胜;演出遍及闽北、浙南一带农村集镇,历代艺人凭借精湛的传统线规和娴熟的表演技巧,创造了众多栩栩如生的角色,体现了提线木偶细腻逼真、生动传神的艺术特色。
Taishun puppeteers have superb and fascinating performances; performances have spread throughout the rural market towns in northern Fujian and southern Zhejiang. With their superb traditional wire gauges and skilled performance skills, artists of previous generations have created many lifelike characters, reflecting the delicate and vivid character of the puppets. Expressive artistic features.

钻戏台的少年

霜降刚过几日,来到泰顺泗溪镇的一个小村。山里的夜晚寒意袭人,村口的小广场却热闹异常,今天村里请来了木偶戏班子。乐队闹起的动静很大,木偶老艺人张良华提着木偶,双手娴熟地一放一收,嘴里又唱又念。剧中人物轮番上场,台下观众一脸痴迷。

在张良华小时候,村里的戏台就在他家边上,经常有木偶戏班过来演出。小小年纪的他被这神奇的木偶戏深深地吸引了,简直到了茶饭不思的地步。戏班子几天后走了,让他“好难过好难过”。

终于有一次,他钻进了后台,得到了一双孙悟空木偶的脚。他很兴奋,拿着妈妈的围裙,把那双脚放在下面,嘴里“嘿哈”有声,玩得很是开心。或许从那时候起,就注定了这辈子他要走上这条路。

名角的成长

张良华9岁那年,开始跟舅舅学唱京剧。14岁后,辗转拜了两位木偶戏名师学艺。到了20多岁,已是泰顺当地有名的“角”了。很多木偶戏艺人除了手上的功夫,嘴里有念白,但没有唱腔。而张良华唱念俱佳,而且除了唱老生,还会唱花旦。本地民众对他很是喜欢,争相邀请。

说起过往的表演经历,张良华思绪悠扬。木偶戏的情绪传递,除了木偶自身的造型,靠的是艺人的手上动作和嘴里的念白、唱腔,感染观众。张良华还记得有次在福建寿宁演出《吕梁英雄传》,他提的木偶是一个汉奸,一出戏下来让现场观众恨得要死。演出结束后他刚一下台,两个年轻人上来揪住他就要挥拳,亏得现场有位民兵连长上来化险为夷。

张良华说起此事哈哈大笑,能用傀儡将角色演绎的如此深入人心,老人对此颇为自得。

小小的舞台,走上一辈子

小村的演出从当晚的6点半持续到10点半,4个小时的时间里,71岁的张良华和他的搭档一直站着,牵引着木偶,一边唱着、念着,演绎着剧中人物的悲喜。今年是他退休的第十个年头,他说:“现在人老了一点,站站有点疲劳,以前不会的。”但他还是离不开这个舞台,“人家喜欢你怎么办,指名道姓要你去!”

比起身体的劳累,他更忧心的是提线木偶戏的未来。老人的性情很爽朗,语速飞快。而谈及木偶戏的传承,他的声调一下低沉缓慢起来,“虽然说不忘初心,牢记使命,但是这个下一步怎么走我现在还没想出办法来。我真的没想出办法来,请大家想想看。”

老人最后拉着胡琴为我们唱了一段,不一会就将自己浸入一种情绪,神情、声调带着一丝酸楚,像是忧心泰顺木偶的现状,一如宋代词人蒋捷的《沁园春》:“高抬眼,看牵丝傀儡,谁弄谁收。”

Комментарии

Информация по комментариям в разработке