The Wellerman Sea Shanty - Nathan Evans | Cover Thai ver

⭐ORIGINAL :    • Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty ...  
⭐Thank you for instrumental from Algal the Bard :    • The Wellerman Sea Shanty (instrumental)  

แก้ไขท่อนที่ร้องว่า 'สิบสี่ตะวัน' ตามเรื้อเพลงมันคือ "สี่สิบ' นะครับ ผมร้องสลับกันตอนอัด

เพลงนี้เกิดจากการที่ผมทำความเข้าใจ และตีความว่า กัปตันและลูกเรือของ Billy of tea นั้นประสบภัยอยู่ อาจจะลอยไปติดเกาะที่ไหนสักแห่ง และรอคอย เรือ Wellerman มาช่วย

ลูกเรือก็ร้อนใจ จะได้กลับบ้านเมื่อไรกันแน่ ซึ่งในฐานะกัปตันของเรือ Billy of tea เขาจึงต้องคอยให้กำลังใจกับลูกเรือ เพื่อจะได้ไม่หมดหวังที่จะได้รอดกลับไป

แต่ยิ่งผ่านนานไป กัปตันก็ต้องลำบากเสียเอง เพราะเขาต้องคอยแต่งเรื่อง เพื่อตอบคำถามว่า "ทำไมเรือ Wellerman ยังไม่มาช่วยเราอีก?"
จนเกิดกลายเป็นมหากาพย์ตามล่าวาฬยักษ์ขึ้นมา

ผมพยายามเก็บรายละเอียดเนื้อเพลงให้มากที่สุด(เท่าที่หัวจะนึกคำเรียบเรียงออกมาได้55) ดังนั้น หากฟังแล้วแปร่งหู หากมีการแปล หรือ ตีความผิด สามารถตีชมได้ครับ

#Wellerman #เพลงโจรสลัดtiktok #Wellermanแปลไทย #PirateSongTiktok