[Vietsub] Thu Thương Biệt Luyến - Nhu Mễ Nomi (Bản Hí Khang Giọng Nữ) || 秋殇别恋 (女声戏腔版) - 糯米Nomi

#秋殇别恋 #糯米Nomi #nhactrunghay2023

作词 Tác từ ：冷小新 Lãnh Tiểu Tân
作曲 Tác khúc：潘成 Phan Thành
原唱 Hát gốc：格子兮/牙牙乐 Cách Tử Hề/ Nha Nha Lạc
编曲 Biên khúc：李奕楠楠 Kỳ Dịch Nam Nam
和声 Hòa thanh：王韩一淋/糯米Nomi Vương Hàn Nhất Lâm / Nhu Mễ Nomi
出品 Xuất phẩm：深海重鸣 Thâm Hải Trọng Minh

--------------------------------------------------------------

Lyrics & Pinyin:

花落翩翩 岁月荏苒
Huā luò piān piān suì yuè rěn rǎn
Hoa rơi nhẹ nhàng, năm tháng dần trôi

雨点依稀视线
Yǔ diǎn yī xī shì xiàn
Mưa tuôn nhạt nhòa ánh nhìn

一句诺言 厮守不变
Yī jù nuò yán sī shǒu bù biàn
Một lời hẹn ước mãi không thay lòng

爱已被时间撕裂
Ài yǐ bèi shí jiān sī liè
Thế mà tình yêu tan vỡ theo thời gian

爱情过了保质期[
ài qíng guò le bǎo zhì qī
Tình yêu thuở chớm nở đã chẳng còn

脑海惨白的回忆
Nǎo hǎi cǎn bái de huí yì
Hồi ức phai mờ trong tâm trí

划过绝望的痕迹
Huà guò jué wàng de hén jī
Lướt qua dấu vết của tuyệt vọng

泛黄的照片
Fàn huáng de zhào piàn
Là tấm ảnh đã ố vàng

你看天空颜色依旧很浅
Nǐ kàn tiān kōng yán sè yī jiù hěn qiǎn
Anh nhìn xem, bầu trời vẫn trong xanh như xưa

可惜只剩回忆在半空不断的盘旋
Kě xī zhǐ shèng huí yì zài bàn kōng bù duàn de pán xuàn
Tiếc thay những hồi ức ngưng đọng trôi nổi lửng lơ giữa trời

思念被拒之门外
Sī niàn bèi jù zhī mén wài
Nhớ nhung bị ngăn lại ngoài cửa

你给的爱太苍白
Nǐ gěi de ài tài cāng bái
Tình yêu anh trao thật lạnh nhạt

我天真的像小孩
Wǒ tiān zhēn de xiàng xiǎo hái
Còn em thật ngây ngô như trẻ con

等待你回来
Děng dài nǐ huí lái
Chờ đợi anh quay lại

可是我的位置已被谁替代
Kě shì wǒ de wèi zhi yǐ bèi shuí tì dài
Nhưng vị trí của em đã bị ai thay thế mất rồi

落叶两片三片 片片想念
Luò yè liǎng piàn sān piàn piàn piàn xiǎng niàn
Lá rơi hai chiếc, ba chiếc, từng chiếc lá đều là nhớ thương

想念你 微笑的脸
Xiǎng niàn nǐ wēi xiào de liǎn
Nhớ gương mặt tươi cười của anh

雨水一点两点 滴滴纪念
Yǔ shuǐ yī diǎn liǎng diǎn dī dī jì niàn
Mưa rơi một giọt, hai giọt, từng giọt mưa đều là kỷ niệm

纪念我们的从前
Jì niàn wǒ mén dí cōng qián
Kỷ niệm quá khứ của đôi ta

时光旋转夏天瞬间秋天
Shí guāng xuàn zhuàn xià tiān shùn jiān qiū tiān
Thời gian xoay vần, hè qua thấm thoát đã sang thu

一瞬间 爱蛹成茧
Yī shùn jiān ài yǒng chèng jiǎn
Trong chớp mắt, tình yêu đã hóa thành kén

爱恨两天三天四年五年
Ài hèn liǎng tiān sān tiān sì nián wǔ nián
Yêu hận qua hai ngày, ba ngày rồi bốn năm, năm năm

直到爱 慢慢沦陷
Zhí dào ài màn màn lún xiàn
Cho đến khi tình yêu chìm dần vào hố sâu

--------------------------------------------------------------

★ I do NOT own this song or the image featured in the video. The copyright of the song belongs to the singer and the company. If you like their music, please support the original version. Please go to the relevant music platform to purchase support. If the copyright owner believes that the video and image are infringing, please contact me, and the channel will delete the video completely. Thank you!

★歌曲版权为歌手及其公司所有,若喜欢他们的音乐请支持正版，请到相关平台购买支持。 如果版权方认为影片和图片有侵权一事，请与我联系，该频道将完全删除视频。谢谢！

★ Tôi không sở hữu bài hát hoặc hình ảnh trong video. Mọi bản quyền đều thuộc về   tác giả. . Nếu bạn thích âm nhạc của họ, hãy ủng hộ phiên bản gốc. Vui lòng truy cập nền tảng liên quan để mua hỗ trợ. Nếu chủ sở hữu bản quyền cho rằng video và hình ảnh vi phạm, xin vui lòng liên hệ với tôi, và kênh sẽ xóa video hoàn toàn. Cảm ơn!

Email contact 本频道邮箱为: [email protected]

---------------------------------------------------------------    
Pic: Pinterest
Trans + Timing + Design: Vấn Tâm Bất Hối

★ VUI LÒNG KHÔNG REUP VIDEO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO      HOẶC MANG BẢN DỊCH ĐI NƠI KHÁC KHI CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA CHỦ KÊNH   !!!

---------------------------------------------------------------
✨Nếu mọi người thấy hay thì hãy like , share và đăng ký kênh ủng hộ mình nhé !!!
✨Xin chân thành cảm ơn!
✨Chúc mọi người có những phút giây thư giãn tuyệt vời!