【和訳】ご機嫌斜めなサイモン、そこにゴスペルが現れて... | BGT 2022

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
   / britainsgottalent  

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Love Train / O'Jays
和訳：ジェフ

People all over the world, Join hands
(みんなで手を合わせて)
Start a love train, love train
(愛の発車だ)

The next stop that we make will be soon
(次の停車もすぐよ)
Tell all the folks in Russia, and China, too
(先に知らせてロシアや中国にも)

Don't you know that it's time to get on board
(今こそあなたも乗る時よ)
And let this train keep on riding,
riding on through
(この先も走り続るわ)
Let it ride
(乗ろう)

-----------------

Anytime You Need A Friend / by Mariah Carey
和訳：ジェフ

Anytime you need a friend
I will be here
(どんな時も私がついてる)
You'll never be alone again
あなたは、もう二度と、独りにはならない
So don't you fear
(恐がらないでもう一人じゃない)
Even if you're miles away
(離れていても)
I'm by your side
(私は味方)