이번 달 한국 오는 파란 머리 걔👀 [가사 번역] 아시니코 (Ashnikko) - Worms

"세상은 불타고 있고, 난 그 불길을 보고 웃지😈"

아티스트: 아시니코 (Ashnikko)
제목: Worms
앨범: Worms

가사📝
The world is burning, I got worms in my brains
세상은 불타고 있고, 내 뇌 속에는 벌레가 있네
Gonna bleach my eyebrows, change my name
눈썹을 탈색하고 이름을 바꿀 거야
The world is burning, and I laugh at the blaze
세상은 불타고 있고, 난 그 불길을 보고 웃지
Gonna bleach my eyebrows, change my name

Play my life like a video game
비디오 게임처럼 내 인생을 플레이해
I don't mind, I'm driving through flames
신경 안 써, 불길을 뚫고 드라이브하지
And I'm riding through the desert with the sword on my back
등에 검을 메고 사막을 가로질러 달리고 있네
I'm in a, what the fuck, Monster Truck, wanna go fast
난 미친 몬스터 트럭을 타고 있지, 속도를 내고 싶어

Orange juice and toothpaste
오렌지 주스와 치약
I roll around in blue paint
난 파란색 페인트 속에서 뒹굴지
Thinking of new ways that I can self-sabotage
스스로를 망가뜨릴 새로운 방법을 생각하고 있어
Oh, well, it's too late
이제는 너무 늦었지, 뭐
My host body mutates
내 숙주에 돌연변이가 일어나네
My head spins, my neck breaks
머리가 돌아가고 목이 부러져
I love a self-sabotage
난 자기 파괴를 좋아하지

Brand-new day, got a brand-nеw grin
새로운 하루, 새로운 미소를 띠고 있네
Got a colony of ants underneath my skin
내 피부 아래에는 개미들이 살고 있어
My bones dеcay, now I'm gelatin
뼈가 썩어들어가, 이제 난 젤라틴이지
I swear I'm better, swear I'm better, miss parasite possessor
난 괜찮아졌어, 진짜야, 난 기생충을 가진 여자

The world is burning, I got worms in my brains
Gonna bleach my eyebrows, change my name
The world is burning, and I laugh at the blaze
Gonna bleach my eyebrows, change my name

Play my life like a video game
I don't mind, I'm driving through flames
And I'm riding through the desert with the sword on my back
I'm in a, what the fuck, Monster Truck, wanna go fast

Nothing matters, and I'll be fine
아무것도 중요하지 않아, 난 괜찮을 거야
I keep my besties in big wheelies on my mind
내 머릿속에서 난 내 친구들을 바퀴 큰 차에 태우네
I watch it splatter, into the sky
질퍽하게 터지며 하늘로 솟는 걸 지켜봐
She's made of red-raspberry jelly and All-American Pie
그녀는 빨간 라즈베리 잼과 인스턴트 파이로 만들어졌지

Brand new day, got a brand-new grin
Got a colony of ants underneath my skin
My bones decay, now I'm gelatin
I swear I'm better, swear I'm better, miss parasite possessor

The world is burning, I got worms in my brains
Gonna bleach my eyebrows, change my name
The world is burning, and I laugh at the blaze
Gonna bleach my eyebrows, change my name

Play my life, like a video game, I don't mind
I'm driving through flames
And I'm riding through the desert with the sword on my back
I'm in a, what the fuck, Monster Truck, wanna go fast

#아시니코 #Ashnikko #Worms