關於未來頻道的改變/身體近況/哭哭的天使狐狸【Mysta Rias|NIJISANJI EN 中字/切片】

Описание к видео 關於未來頻道的改變/身體近況/哭哭的天使狐狸【Mysta Rias|NIJISANJI EN 中字/切片】

不知道為什麼這次音質還是有點怪怪的💦
是說狐狸也太暖心 想要回饋幫助過自己的人 說著說著就哭了((
這什麼天使🥺🥺
看到他能夠做自己喜歡的事情不受拘束真的好高興
另外有個地方因為有些不懂所以沒翻 大概是說會少一點恐怖遊戲因為嗓子的關係(
一直都很擔心他的身體狀況 希望能快點好起來🧡

註一:to stop cutting around the corner
這裡的意思是不抄捷徑 但是看了前文後理他應該是想說直接切入主題
註二:I’m done雖然可以翻譯成我受夠了 但前面他說的是比較像是結束 不過如果他想說的意思是受夠了那些身體的不適或者糟糕事我覺得也合理


Shu crab stream:    • NIJI EN CRAB GAME【NIJISANJI EN | Shu ...  

原直播檔:   • 𝗜𝗠 𝗕𝗔𝗖𝗞!  

Mysta Rias channel:   / mystarias-nijisanjien  

Twitch channel:  / mystarias  

封面素材由愛筆思畫提供


#NIJISANJIEN #MystaRias #Mystalive #彩虹社中字

*禁止無授權轉載*
本頻道純屬翻譯分享 版權非個人所有 但若是想要分享請先問過我 注明轉載並附上原直播檔網址

Комментарии

Информация по комментариям в разработке