拍謝少年 Sorry Youth - 歹勢中年 Sorry No Youth (Official MV)

⟪歹勢中年⟫

詞曲：拍謝少年

食到這个年歲 時常感覺 生活是虛累累
失去控制 無法度控制
少年時寒人的海邊 熱人的舞台頂 啥物攏新鮮
是咱的過去 無法度過去

毋知欲行去佗位 哎呀呀呀

趁著這个機會 招你做夥 駛車四界踅踅
就莫想遮濟 講寡幹話
轉來去 寒人的海邊 熱人的舞台頂 佗位攏去過
是咱的過去 青春的意義

時間咧走親像風吹 希望人生海海咱相挺過
我心內的話 對你啊煞講袂出來
日子咧飛無咧相等 希望你我的感情縛足絚
我心內的話 對你啊煞講袂出來啊

看無未來 揣袂著過去啊

時間咧走親像風吹 希望人生海海咱相挺過
我心內的話 對你啊煞講袂出來
日子咧飛無咧相等 希望你我的感情縛足絚
我心內的話 對你啊煞講袂出來啊

看無未來 揣袂著過去啊

____________________________________

導演 姚登元

製片 林君翰 蔡欣甫
現場執行 吳浩瑜 石芳綺
現場支援 許峻哲

攝影 劉哲均
跟焦手 程鼎暘
攝影助理 楊子毅

燈光 梁敦學
燈光大助 劉本淵
燈光助理 張鈞博
燈光助理 楊季寰

美術 高承毅
美術執行 曾子庭 徐淋琦
美術助理 王俊傑

造型 林芷妤
梳化 洪丌涵
舞蹈設計 廖苡晴
劇照 簡子鑫

剪輯 姚登元
調光 繼續映畫工作室 詹謹嘉

演員表
奶爸 阿元
小孩 安安
設計公司員工 何何。何勁旻
設計公司客戶 欸你這週要幹嘛 妹妹Shine
咖啡店員工 火鳥
咖啡店客人 呱吉
拍謝少年朋友
又仁
Easy
廖小子
林書弘
李文政
邱璽民
綁匪：
洪靖安
劉哲均

特別感謝名單
Ten Ten Den Den 點點甜甜
A宰羊羊肉專賣店
臺虎精釀
梁方方
朱庭誼
布魯克
諾基
姚弈安
小花
李毅誠
凃之堯
張芳嘉
盧一嫥
蘇逸華
新北市政府
新北市政府新聞局
新北市協助影視拍攝與發展中心
行政院農業委員會林務局

____________________________________
英文歌詞翻譯：董紫儀
日文歌詞翻譯：雍小狼
韓文歌詞翻譯：Kang Min-Suk, 許景涵（Tron Music Agency）

＊獲文化部影視及流行音樂產業局補助＊