Наш перевод на русский песни из 2 серии 8 сезона Игры престолов – Песня Дженни (Песня Подрика) - Jenny Of Oldstones.
Текст песни Дженни из Старых камней на русском, а также аккорды для гитары вы найдете ниже.
Песня Подрика: Дженни из старых каменей (Jenny Of Oldstones)
В чертогах владык, позабытых давно,
Призраки с Дженни кружат.
Тех, кто ушел, кто расстаться не смог,
Кто сердце навеки отдал.
Кто долгое время блуждал меж теней,
Она их не вспомнит имён.
Ведут хоровод средь замшелых камней,
Прочь унося скорбь и боль.
Припев:
И она бы осталась навек, она бы осталась навек
Мне бы остаться навек, как бы остаться навек.
И длился их танец и ночью, и днём,
Но след потерялся в снегах.
Лето сменилось зимой за окном,
И своды рассыпались в прах.
Припев:
И она бы осталась навек, она бы осталась навек.
Мне бы остаться на век, как бы остаться навек
И она бы осталась навек, она бы осталась навек.
Ей бы остаться на век, как бы остаться навек
В чертогах владык, позабытых давно,
Призраки с Дженни кружат.
Тех, кто ушел, кто расстаться не смог,
Кто сердце навеки отдал.
Аккорды (песня Дженни на гитаре)
Для удобства – каподастр на 3 ладу, в оригинале тональность выше на полтона – на 4 ладу.
Куплет:
Am C G
G Am
Am C G
G Am
Am C G
G Am
Am C G
G F
Припев:
Dm C
Dm F
Dm C
Em Am
Игра Престолов (Game of Thrones) подошла к концу. 8 сезон Игры престолов стал самым обсуждаемым в сети. Мы искренне благодарны создателям сериала за их огромный труд и вдохновение, которое мы получили. Даже название «Лисий Дом» когда-то было навеяно сериалом Игра Престолов.
Песня Дженни из старых камней (Дженни из Олдстоунов) Jenny of Oldstones стала для нас символом 8 сезона. Во 2 серии 8 сезона Игры престолов песню про Дженни исполнил один из главных героев Подрик (отсюда и второе название – Песня Подрика). Jenny of Oldstones на русском прозвучала уже в разных вариантах. Мы сделали свой кавер «Дженни из старых каменей».
Песня про Дженни на русском в исполнении Лисьего Дома – наш небольшой творческий эксперимент. Мы не профессиональные музыканты, просто очень любим петь и играть.
________________________________________________________________
Коротко о Лисьем Доме:
Нас зовут Анна и Стас, мы - семья киноделов из Читы, Забайкальский край.
Мы занимаемся созданием видеороликов и любим рассказывать истории — уютные истории, которые смотрятся на одном дыхании.
Мы снимаем: промо-ролики, свадебные ролики и фильмы, романтические прогулки, семейные события, корпоративные видео, приглашения и поздравления в видеоформате.
На своем канале "Советы Лисьего Дома" мы делимся тем, что нам нравится: интересные люди, кулинария, творчество, путешествия и яркие события города Читы.
Ссылки на Лисий Дом:
Лисий Дом в социальных сетях:
Инстаграм: / foxhouse.tips
Вконтакте: https://vk.com/foxhouse.tips
Facebook: / foxhouse.tips
Наш второй канал: / @foxhouse_video
________________________________________________________________
Информация по комментариям в разработке