''Η πεθερά'' του Τερέντιου (166 πX), Hecyra - Publius Terentius

Ο Τερέντιος ήταν Λατίνος κωμικός ποιητής. Ήρθε στην Ρώμη από την Βόρεια Αφρική ως δούλος του συγκλητικού Τερέντιου Λουκανού, ο οποίος διέγνωσε τις ικανότητές του, τον μόρφωσε, του απέδωσε την ελευθερία και του έδωσε το όνομά του. Πρόλαβε να γράψει και να δει επί σκηνής έξι κωμωδίες. Το 159 π.Χ. έκανε ένα ταξίδι στην Ελλάδα από το οποίο δεν επέστρεψε. Είναι βάσιμο να θεωρηθεί πως τότε τελείωσε η ζωή του αλλά κάτι τέτοιο δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί.

ΥΠΟΘΕΣΗ: Ο Πάμφυλος, γιος των ηλικιωμένων Laches και Sostra, είναι ερωτευμένος με μια πόρνη, την Bacchis Οι συνεχείς πιέσεις των γονέων του τελικά τον πείθουν και συναινεί σε έναν προαποφασισμένο γάμο με την άγνωστη σε αυτόν Philumena. Σύντομα αλλάζει γνώμη και αποφασίζει να μην αγγίξει ούτε μια φορά τη γυναίκα του και έχοντας απότομη συμπεριφορά απέναντι της να την αναγκάσει να φύγει.
Ενώ συμβαίνουν αυτά ο ίδιος πηγαίνει ένα αναγκαστικό ταξίδι και διάφορα περίεργα διαδραματίζονται κατά την απουσία του...

Σκηνοθεσία: Πάνος Ιωαννίδης
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Νίκος Παντελίδης, Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Χρήστος Παπαδόπουλος, Μάχη Σειράκου Καζαμία, Αριάδνη Χατζηκυριάκου, Τάκης Τσελέπας, Μόνικα Βασιλείου, Δώρα Κακουράτου, Θεόδουλος Μωρέας, Μαρούσα Αβραμίδου