聞き納め！　近鉄京都駅ミニ自動放送集！！

※必ず説明文をお読みください。　Please read this passage.

【関連動画】
準 備 中 ...

【リスト】
00:06-　特急・奈良行き
02:00-　特急・橿原神宮前行き
04:06-　特急・奈良／橿原神宮前行き
06:08-　特急「伊勢志摩ライナー」・賢島行き
08:53-　特急「しまかぜ」・賢島行き

11:26-　急行・橿原神宮前行き
12:46-　急行・奈良行き
14:06-　急行・天理行き

15:30-　普通・大和西大寺行き
16:13-　普通・新田辺行き

17:09-　団体専用　貸切電車

18:12-　急行・橿原神宮前行き（おまけ）

上記の時間は各列車ごとの放送の開始時間です。
詳細な案内は発車予告放送で案内されます。
Contents list in English is indicated below.

- [日本語] ------------------------------
ご覧くださいまして、誠にありがとうございます。

9月18日から英語案内を加えた新放送に変わるため消滅すると思われる、近鉄京都駅の9月15日現在現行の自動放送です。
（※９月１８日以降も英語放送が追加されただけで、同じ放送が継続されています）
休日の8時ごろから14時ごろまでに録れた放送のうち、ネタ成分の多いものを選りすぐりました。どうぞお楽しみください！

放送は特急→普通の順で、下級種別へ向かって収録しています。残念ながら元の音声が少し音割れをしているようで、すべてのスピーカーから同様の割れた音声しか収録できませんでした。

特急発車メロディーや、しまかぜの「真珠」、伊勢志摩ライナー専用の変わった放送もご注目！

どうぞ最後までお楽しみください！！

☆放送に関してはICレコーダー（外部マイク使用）にて録音しました。

　　※　動画の無断使用は絶対におやめください　※

ブログへのリンク：http://blogs.yahoo.co.jp/haruki1127sport

- [English] -----------------------------
00:06-　Ltd. Exp. / for Nara
02:00-　Ltd. Exp. / for Kashiharajingu-mae
04:06-　Ltd. Exp. / for Nara & Kashiharajingu-mae
06:08-　Ltd. Exp. ISE-SHIMA LINER / for Kashikojima
08:53-　Ltd. Exp. SHIMAKAZE / for Kashikojima

11:26-　Express / for Kashiharajingu-mae
12:46-　Express / for Nara
14:06-　Express / for Tenri

15:30-　Local / for Yamato-Saidaiji
16:13-　Local / for Shin-Tanabe

17:09-　Chartered Train

18:12-　Express / for Kashiharajingu-mae (Additional)


Thank you for watching this movie!

This is the Japanese train station's automated announcement in Kintetsu-Kyoto station, Kintetsu Rwy.

This station were to be introduced the English Announcements, tomorrow.

*This movie's announcements were recorded by IC-recorder with exit mic.
*This movie hasn't English automated announcements.
*The words "English announcements" or "English guidance" stand for "Announcements in English" or "Guidance in English".