大阪阿部野橋駅　自動放送集

TITLE: Announcements Medley in KINTETSU Osaka-Abenobashi Station.

【リスト】
放送は、1，2番線→3，4番線→5番線→6番線（特急）の順に収録。

【1・2番のりば（普通）】
00:05-　普通・藤井寺行き／古市行き
05:22-　普通・河内天美行き（女声）

【3・4番のりば（準急・急行と一部の普通）】
06:30-　普通・河内天美行き（男声）
07:34-　普通・橿原神宮前行き
09:14-　普通・吉野行き

09:52-　準急・富田林行き
11:42-　準急・富田林行き
13:16-　急行・吉野行き
15:21-　準急・河内長野行き
17:28-　急行・富田林行き
18:30-　準急・河内長野行き
20:31-　準急・河内長野行き
21:34-　急行・吉野行き
23:20-　準急・河内長野行き
24:45-　準急・橿原神宮前行き
26:36-　準急・橿原神宮前行き
27:47-　回送
28:53-　準急・河内長野行き
29:52-　準急・河内長野行き
30:18-　急行・吉野行き（当駅で切り離しあり）
34:12-　急行・吉野行き
35:42-　回送

【5番のりば（ラッシュ時の一部の準急・急行）】
37:00-　急行・橿原神宮前行き
38:49-　区間急行・橿原神宮前行き（吉野行き変更あり）

【6番のりば（特急）】
41:23-　特急さくらライナー・吉野行き
44:26-　特急・吉野行き（当駅で連結あり）
48:42-　特急・橿原神宮前行き

【マナー啓発放送】
51:28-

The contents list in English is indicated below.

【訂正】
38:49からの区間急行の字幕で「橿原神宮前」が「橿原院宮前」となっている個所があります。
また発車メロディー「縁を結いて」は今年度末ではなく、来年度（2017年）末までの使用となります。
お詫びの上訂正いたします。

[CORRECTION]
The subtitle about stops of Express service had been mistaken.
In the movie it indicated "Furichi", but right one is "Furuichi" station.
I aporogize for the inconvenience.

- [日本語] ------------------------------
ご覧くださいまして、誠にありがとうございます。

「あべのハルカス」の真下にございます近鉄南大阪線　大阪阿部野橋駅の自動放送が、多言語案内の開始に伴い更新されました。

新しい自動放送は女声：馬場尚子氏、男声：樹リューリ氏が担当している、いわゆる「大阪線型」といわれる新放送ですが、旧放送に最大限配慮された作りで発車時刻は全列車で放送するほか案内復唱も継承されるなど、かなりこだわられた放送となっています。


また皆様気になる（？）
・あべの橋で連結を行う特急の案内放送
・あべの橋で切り離しを行う急行の案内放送
・古市で切り離し→橿原神宮前で「化け」る区間急行の案内放送
など、過去に取り上げた特殊な事例もすべて詰め込みました。

最後までどうぞお楽しみください。


☆放送に関してはICレコーダー（外部マイク使用）にて録音しました。

　　※　動画の無断使用は絶対におやめください　※

ブログへのリンク：http://blogs.yahoo.co.jp/haruki1127sport
Twitterはこちら：  / yyyy_yatatetsu  

- [English] -----------------------------
【Contents List】
Announcements are lined up from track 1 to 6.

【Track 1, 2】
00:05-　Local / for Fujiidera, Furuichi
05:22-　Local / for Kawachi-Amami (Woman)

【Track 3, 4】
06:30-　Local / for Kawachi-Amami (Man)
07:34-　Local / for Kashiharajingu-mae
09:14-　Local / for Yoshino

09:52-　Semi / for Tondabayashi
11:42-　Semi / for Tondabayashi
13:16-　Exp. / for Yoshino
15:21-　Semi / for Kawachi-Nagano
17:28-　Exp. / for Tondabayashi
18:30-　Semi / for Kawachi-Nagano
20:31-　Semi / for Kawachi-Nagano
21:34-　Exp. / for Yoshino
23:20-　Semi / for Kawachi-Nagano
24:45-　Semi / Kashiharajngu-mae
26:36-　Semi / Kashiharajngu-mae
27:47-　No-Serv.
28:53-　Semi / for Kawachi-Nagano
29:52-　Semi / for Kawachi-Nagano
30:18-　Exp. / for Yoshino (Uncopling)
34:12-　Exp. / for Yoshino
35:42-　No-Serv.

【Track 5】
37:00-　Exp. / for Kashiharajingu-mae
38:49-　Sub-Exp. / for Kashiharajingu-mae

【Track 6】
41:23-　SAKURA LINER / for Yoshino
44:26-　Ltd.Exp. / for Yoshino
48:42-　Ltd.Exp. / for Kashiharajingu-mae

【Manner Enlightenments】
51:28-

Thank you for watching this movie!

This is Japan station automated announcements.
The sounds are recorded at Osaka-Abenobashi station.
(The announcements on this movie are newer type.)

This station is located by JR-Tennoji station, and at under the ABENO HARUKAS bilding department store.

Trains are heading for Yoshino, Kashiharajingu-mae, Kawachi-Nagano, and so on.

*The announcements on this movie were recorded by IC-recorder with exit mic.