Sub)세상 쉬운 일본가정식(일본요리)집밥🍚따끈뜨끈 나베🍲Super easy Japanese homemade meals ・ 簡単な家庭料理 3개국어 난무🙏기본 일식,찌게,전골편 #6

미니 큐엔에이 Q&A🙋‍♀️국적와 언어.

가정식을 주로 만드는 파파코사는 일본인.
도시락과 장보기를 담당하는 마마코사는 한국인.
찰흙과 그림을 좋아하는 리코는 한일 합작품입니다.💕

유튜브를 시작하기 전까지는 저희가 3개국어를 마구 섞어서 사용하는걸 잘 몰랐는데^^;;
편집하면서 보니 심각하게 짬뽕언어를 사용하고 있더라구요😅

파파코사와 마마코사는 처음엔 영어로 대화하면서 만났고,
전 결혼후에 일본에 살면서 일본어를 배웠어요.

저는 한국어가 모국어이고, 영어와 일본어는 생존언어로 대충~하고 있어요~

파파코사는 일본어가 모국어이지만 영어도 편하게 사용합니다.
한국어는 리코 태어난 후, 도쿄 한글 학교에서 2년정도 배웠어요^^

그냥 대충~ 상황에 맞게 알아듣고 말하는.. 생존언어. 이게 맞는거 같아요😅

언어로 가장 많이 고생했고 말도 참 늦게 트였던 리코는
한국어와 일본어 둘다 편하게 사용하고 있고, 4살 쯔음 까지는 영어도 많이 사용했어요.
지금은 영어 거의 다 까먹은건 안비밀😭

외국에서 리코 육아하면서 가장 잘한게
리코 한국어를 포기하지 않은점 입니다.😘
리코와 일본어로만 평생 대화해야 한다고 생각하면 넘나 슬퍼요 ㅠㅠ
이번에 한국 갔을때도 한국 가족들과 아무런 문제없이 의사소통 할수 있어서 정말 좋았어요^^

엄마가 한국 사람인데 아이가 한국어가 모국어인게 당연하다고 생각합니다~😍

영상에서 보셨듯, 저와 리코는 거의 한국어로만 대화하고 있어요^^

많이 궁금해 하셨던 국적과 언어 질문 답변을
알싸~하게 한잔하고 집밥 만들었던 영상 아래에 답해 보았어요~😘

영어, 한국어, 일본어, 3개국어 남발 아무말 대잔치, 정신없는 요리 준비.
항상 너그러히 봐주셔서 감사합니다🙏



0:00 타코야키 나베
Takoyaki hotpot(nabe)
たこ焼き鍋

🍻아무말 대잔치 쿡방, 타코야키 나베 만들기 with 기간한정 오키나와 오리온 맥주
Making takoyaki hotpot(nabe) with okinawa orion beer(Speaking in English, Japanese and Korean)


7:51 토마토나베, 두유나베
Tomato nabe,Soymilk nabe
トマト鍋、豆乳鍋

🍻두유나베 Soymilk nabe(hot pot) 토마토 나베 만들기.
치즈 키리모찌, 야키후와 리조또 Tomato nabe

13:21 오뎅과 스키야키
Oden and sukiyaki
おでんとすき焼き

🍻일본 겨울 가정식 대표메뉴, 오뎅과 스키야키
Japanese home-cooked meals, oden and sukiyaki

16:45 소고기카레(규스지)
Japanese beef curry
牛肉カレー

🍻일본 가정식, 집밥 일본식 소고기카레(규스지)만들기 How to make Japanese beef curry

18:06 고구마그라탕
Sweet potato gratin
サツマイモのグラタン

🍻웃음팡팡 음주쿡방🍷고구마 듬뿍 그라탕🥧만들기
Japanese home cooked meals, sweet potato gratin

23:12 아마카라니(닭간 달달조림)
甘辛煮
Sweet and salty chicken

🍻너혼자 음주쿡방, 일본가정식 아마카라니(닭간 달달조림)
Making Japanese home-cooked meals by a Japanese hubby. We love pocket monsters❤️

26:07 생선 샐러드, 곱창볶음
Fish salad, stir-fried giblets
魚のサラダ、もつ炒め

🍻일본 집밥 음주 쿡방🍻참돔(생선)샐러드, 두반장 곱창볶음
Japanese home cooked meals, Red sea bream (fish) salad, stir-fried giblets






끝까지 재미있게 보시고 구독도 꾹꾹 눌러 주세요~❤️

저의 일상, 도시락 일기 함께해 주셔서 감사합니다.😊




🎈인스타그램 Instagram~

  / mamakosa777  

인스타로 빠른 일상도 함께 해요~❤️


#tokyovlog
#도시락싸기
#도쿄브이로그
#도시락
#마트장보기
#디저트
#お弁当vlog
#lunchbox
#groceryshopping
#mamakosa
#asmr
#일본브이로그

🎈Song : 샛별   / @starryattic   🎵Music provided by 브금대통령 🎵   / gwooa