Sã qui turo zente pleta - Monges do Mosteiro de Santa Cruz LEGENDADO PT-BR (NATAL)

SÃ QUI TURO ZENTE PLETA (Negrilla) - "Manuscrito del Convento de Santa Cruz", (Coimbra, 1643).

Trata-se de um vilancico criolo português, escrito por monges do mosteiro da Santa Cruz de Coimbra (Portugal) em lingua corrente dos escravos, como forma de inculturação do evangelho em terras africanas.

O texto inicia-se com as vozes dizendo serem escravos negros da Guiné e que estão preparados com diversos instrumentos musicais para celebrar o nascimento do Menino Jesus, o Emanuel; encerrando-se com o louvor da libertação dos escravos pelo Menino Jesus (Emmanuel).

A música, embora utilizada por muitos para enaltecer a prática do paganismo africano, nasceu em berço católico com a finalidade de converter os povos africanos à verdadeira religião.

Siga-nos no instagram @societassanctitatis

Música Temprana
Adrián Rodríguez Van der Spoel, condutor
Richard Prada (Solo)

Viva o Menino Jesus, e feliz natal!