Разбор фраз Welcome to the Jungle от Guns N Roses. Перевод песни. Добро пожаловать в джунгли, детки!

Всем привет!
Вы на канале The Phrase Of The Day. В переводе на русский, это означает "Фраза дня".

Меня зовут Павел Куркин (или коротко - МЭЛ =)). Я очень люблю английский и предлагаю вам окунуться в него со мной, используя наши любимые фильмы, мультики, сериалы, песни... Вы поймёте, что необязательно долго и нудно зубрить, всего несколько разговорных фраз в неделю увеличат ваш словарный запас и позволят уже через несколько месяцев смотреть несложные фильмы в оригинале, а ещё через некоторое время вы сами сможете убедиться, как же много смысла теряется при переводе фильма на русский!

Сегодня я разберу для вас одну из икон рок-н-ролла 80-х - песню группы Guns N Roses - Welcome to the Jungle!

Никто не любит, когда его учат, поэтому я не буду вас учить английскому =)
Давайте назовём это "хайлайтить" ;)
Хайлайт (от англ. highlight) - значит подчеркнуть или осветить что-то, например, какую-то тему, лучшие голы прошедшего игрового дня или, например, фразы дня ;)
Давайте хайлайтить английский по фильмам (и не только) вместе!

В ролике будут следующие хайлайты:
1.
Фраза If you got the money, honey, we got your disease
2.
Фраза In the jungle. Welcome to the jungle
3.
Фраза Watch it bring you to your knees. I wanna watch you bleed!
4.
Фраза You can taste the bright lights, but you won't get them for free!
5.
Фраза Feel my, my, my serpentine. Ooh, I want to hear you scream
6.
Фраза If you hunger for what you see you’ll take it eventually. You can have everything you want but you better not take it from me
7.
Фраза You know where you are? You're in the jungle baby! You're gonna die!

Поехали!

________________________________________________________
Канал:    / thephraseoftheday  
________________________________________________________

VK: https://vk.com/thephraseoftheday

Instagram:   / the_phrase_of_the_day  

Telegram: t.me/thephraseoftheday

Свяжитесь со мной: [email protected]

________________________________________________________

Здравствуй дорогой зритель! Сейчас ты на канале “The Phrase Of The Day” и я расскажу тебе, что означают фразы в оригинальной озвучке Welcome to the Jungle, то есть у нас будет разбор фраз Welcome to the Jungle. Вы узнаете, что значат фразы AXL ROSE (Эксла Роуза) из Welcome to the jungle!
Кстати в этом видео вы сможете узнать про особенности некоторого английского сленга в песне Guns N Roses Welcome to the jungle, а также вы сможете учить английский по Welcome to the jungle, и у нас получился некий английский хайлайт. Хайлайт The Phrase Of The Day, то есть хайлайт от моего канала, мне кажется, будет очень интересен всем мои зрителям, по крайней мере, я очень надеюсь, что хайлайт по английскому от меня вам будет и познавателен, и интересен.
Итак, друзья, это был хайлайт от Мэла, пишите ваше мнение по поводу сегодняшнего ролика в комментариях, а также оставляйте там свои вопросы, которые могли у вас возникнуть, и, конечно, ставьте лайки и подписывайтесь на канал, не забыв включить уведомления. Всем спасибо, всем пока!