흙으로 사람을 지으사 & 예수로 나의 구주삼고- 프뉴마 워십 #13

흙으로 사람을 지으사
그 코에 생기를
불어 넣으신 주 하나님
우리 위해 아들을
세상에 보내신 사랑의
주 하나님을 사랑해
나는 하나님 형상 따라
지음 받은 몸이니
이 몸을 주께 바치리
항상 내 생활 속에
주를 부인하지 않으며
내 주를 섬기렵니다.

Born To Serve the Lord

1. From the dust of the earth
my God created man-
His breath made man a living soul;
And God so loved the world
He gave His only Son,
and that is why I love Him so!

2. My hands were made
to help my neighbor,
my eyes were made
to read God's word.
My feet were made
to walk in His footsteps,
my body is the temple of the Lord.


예수로 나의 구주 삼고
성령과 피로써 거듭나니
이 세상에서 내 영혼이
하늘의 영광 누리도다

온전히 주께 맡긴 내 영
사랑의 음성을 듣는 중에
천사들 왕래하는 것과
하늘의 영광 보리로다

주안에 기쁨 누리므로
마음의 풍랑이 잔잔하니
세상과 나는 간 곳 없고
구속한 주만 보이도다

[후렴] 이것이 나의 간증이요
이것이 나의 찬송일세
나 사는 동안 끊임없이
구주를 찬송하리로다

Blessed Assurance

Blessed assurance, Jesus is mine!
Oh, what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation purchase of God,
Born of His Spirit, washed in His blood.
Chorus:
This is my story, this is my song,
Praising my Saviour all the day long;
This is my story, this is my song,
Praising my Saviour all the day long.
Perfect submission, perfect delight,
Visions of rapture now burst on my sight;
Angels descending, bring from above
Echoes of mercy, whispers of love.
Repeat Chorus.

Perfect submission, all is at rest,
I in my Saviour am happy and blest;
Watching and waiting, looking above,
Filled with His goodness, lost in His love.
Repeat Chorus.

..............


■ 주제 : "생기... 생령... 생명.."
창세기 2:7 - " 여호와 하나님이 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어 넣으시니 사람이 생령이 된지라 "
에스겔 37:5 - " 주 여호와께서 이 뼈들에게 말씀하시기를 내가 생기로 너희에게 들어가게 하리니 너희가 살리라 "

■ 일시 : 2012년 3월 24일(토) 저녁 7시
■ 장소: 베델한인교회 본당
18700 Harvard Ave., Irvine, CA 92612

■ 찬양인도: 정유성 목사, 예배공동체 Worshippers,
베델한인교회 Alive Worship Ministry

■ 문의 및 연락처: 정유성목사([email protected])
■ Babysitting 제공됩니다.

프뉴마 워십은:


• 메마른 땅에 생명을 부으시고(사35:7), 마른 영혼에게 생기를 주시고(겔37:5),
갈한 영혼을 만족케 하시는(시107:9) 성령의 임재가 있는 예배를 비전으로 삼는 사역입니다.

• 이민교회, 특별히 오렌지카운티 지역의 성도들과 교회들을 향해
열려있는 '주중 찬양예배'입니다.

• 지난 수년간 화요찬양모임, KOSTA수양회 등을 통해 이민교회를
섬겨온 '예배공동체 Worshippers'와 베델한인교회의 찬양사역팀인
'Alive Worship Ministry'가 함께 기도하고 준비하고 인도하는 예배입니다.

• 매 월마다 특별한 주제를 가지고 찬양과 기도, 메시지를 담으면서
드려지는 'Monthly Worship Service'입니다.

• '&TV'와 'CTS 기독교 방송국'과 협력하여 예배 실황을 방송함으로 인해
지역교회뿐 아니라, 이민교회 전체와 함께 예배를 공유하는 사역입니다.


[프뉴마]
호흡, 바람, 생기라는 뜻을 가진
성령을 뜻하는 헬라어
www.pworship.com