#MM

#MM // 日本奈良最後一個藝伎 曾月入20萬港元 為繼續做藝伎放棄結婚 耗盡積蓄傳承藝伎文化 創立舞伎日常生活YouTube頻道：我不能讓它在我這代消失

日本這份傳統女性職業，要能歌善舞，擅於招待客人，常出入於社會上流場合。藝伎行業好像向來古舊又神秘，但奈良唯一一位藝伎，選擇創立YouTube頻道，公開自己和舞伎的日常生活，突破大家對藝伎的刻板印象。她就是奈良僅餘的一位藝伎大野菊乃小姐。

藝伎是女性藝術表演者，要精通日本舞蹈、傳統樂器、茶道、宴席遊戲等日本傳統文化。相傳京都是藝伎文化發源的地方。江戶時代時，八阪神社附近店舖的女服務生，會利用歌舞吸引客人入內享用點心，後來店舖開始培訓更多這類女服務生，她們就是藝伎的雛形。藝伎後來演變成娛樂社會上流人士的表演者，也是由古到今相當受日本人敬重的職業。奈良曾也是個藝伎昌盛的地區，全盛時期有約200名藝伎。

成為舞伎修煉是每個藝伎必經之路。舞伎最早15歲就可以開始入行，日復日接受文化技藝的訓練，經過5至6年的時光，才有機會出道做藝伎。舞伎鮮有假期，亦需要離開學校，放棄談戀愛、玩樂、使用手機等權利，專心致志練習。

藝伎行業自90年代起日本經濟泡沫爆破後大受重創。加上近年新血不足和疫情等重重困難，陸續有藝伎轉行退出，奈良便只剩大野小姐孤身一人。這集我們深入奈良，拜訪藝伎大野菊乃小姐茶屋，了解藝伎文化和行業背後的辛酸。

策劃：陳伊鈴
攝影：伍永健 陳伊鈴
剪接：陳港怡
翻譯：何灝文
監製：王秋婷

#藝伎 #藝妓 #日本 #奈良 #京都
#陳伊鈴 #MM_Elaine #MillMILK

___
立即成為 MM Member 啦，每月只需 HKD 40 咋！傳送門：
   / @mm.millmilk  

＊建議使用電腦或手機瀏覽器登記，因為目前無法經 YouTube APP 登記成為付費會員
____
MM Website: https://www.mill-milk.com/
MM Instagram:   / mm.millmilk  
MM Facebook:   / mm.millmilk  
____
CHUCKY｜@chuckyching
  / chuckyching  

PHOEBE｜@phoebe.unprofessional.journey
  / phoebe.unprofessional.journey  

ELAINE｜@elaine_wow
  / elaine_wow  

京｜@phaedruslam
  / phaedruslam  

KAREN｜@karen__yukiu
  / karen__yukiu  

SAM｜@midwin_
  / midwin_  

阿朗｜@mm_longgg
  / mm_longgg  

NATALIE ｜@nataliewwong
  / nataliewwong  

APPLE | @apple.hiufung
  / apple.hiufung