How to Use the Thai Word ถูก (tòog) : A Guide to the Usage and Grammar

The Many Uses of the Thai Word ถูก(tòog)

💻✨Website: https://www.igetthais.com/
E-mail Jack: [email protected]

🤩Online Courses🤗
👍👉 Special Bundle offers 2 for ฿4,999: https://www.igetthais.com/bundle159/

SPECIAL OFFER 30% OFF
ADD COUPON CODE: IGET30%OFF
🎁DISCOUNT NOW! Master Reading and Writing Thai: https://bit.ly/Igetthaisreading
🎁DISCOUNT NOW! Sentence Structures for Speaking: https://bit.ly/igetthaisstructure

Related Videos:
ไป bpai- มา maa:    • Learn Thai | Secondary Verbs bpai ไป ...  
The word about ว่า(wâa):    • Learn Thai - Reported Speech wâa (ว่า)  


00:00 Intro
00:26 1. tòog ถูก to touch, to hit, to come into contact with, to be exposed to

yaa-dom tòog hǔa ยาดมถูกหัว The inhaler hits the head.
yaa-dom tòog dtaa ยาดมถูกตา The inhaler hits the eye.
dtòb ตบ To hit / To slap
jàb จับ To grab / To catch

dàed tòog kăen แดดถูกแขน Sunlight hits the arm.
khun kíd wâa pǒm bpaa tòog mái คุณคิดว่าผมปาถูกไหม Do you think I hit a can precisely?

tòog ถูก Yes!
mâi tòog ไม่ถูก No!

doan โดน To be hit by / To be affected by
yaa-dom tòog dtaa ยาดมถูกตา The inhaler hits the eye.
yaa-dom doan dtaa ยาดมโดนตา The inhaler hits the eye.
dàed tòog kăen แดดถูกแขน Sunlight hits the arm.
dàed doan kăen แดดโดนแขน Sunlight hits the arm.

05:46 2. tòog ถูก correctly
tam tòog mái ทำถูกไหม Did I do it right?
(tam) tòog láew (ทำ)ถูกแล้ว Did it right, already, That's right!
(tam) mâi tòog (ทำ)ไม่ถูก Incorrect / Wrong

pôod พูด To speak
pôod tòog mái พูดถูกไหม Did I say it right?
(pôod) tòog láew (พูด)ถูกแล้ว Correct / Right
(pôod) mâi tòog (พูด)ไม่ถูก Incorrect / Wrong

tòog lottery ถูกลอตเตอรี่ Winning the lottery

tòog bpàag ถูกปาก tasty, delicious
aa-hǎan ráan née tòog bpàag mâag อาหารร้านนี้ถูกปากมาก The food at this restaurant is really delicious.
gaa-fae tòog bpàag mâag กาแฟนี้ถูกปากมาก This coffee is very tasty.

tòog jai ถูกใจ like, pleasing
tòog jai mâag ถูกใจมาก Wow, I really like it.

tòog têe ถูกที่ at the right place
tòog we-laa ถูกเวลา at the right time
tòog têe tòog we-laa ถูกที่ ถูกเวลา To be in the right place at the right time
lûeag tòog têe mâag เลือกถูกที่มาก Choose the right place.
maa tòog we-laa mâag มาถูกเวลามาก Come at the right time.

tòog jai ถูกใจ like, pleasing
doan jai โดนใจ like, pleasing
doan jai mâag โดนใจมาก Wow, I really like it.
tòog jai mâag ถูกใจมาก Wow, I really like it.

12:44 3. tòog ถูก passice voice
măa tòog dtee หมาถูกตี The dog was hit.

mûea waan hěn măa tòog dtee nâa sŏng-săan mâag เมื่อวานเห็นหมาถูกตี น่าสงสารมาก Yesterday, I saw a dog being hit. It was really pitiful.

toh-rá-sàb tòog kà-moy โทรศัพท์ถูกขโมย The phone was stolen.
toh-rá-sàb doan kà-moy โทรศัพท์โดนขโมย The phone was stolen.

măa tòog dtee หมาถูกตี The dog was hit.
măa โดน dtee หมาโดนตี The dog was hit.

15:43 4. tòog ถูก - Cheap / Low price

tòog mâag ถูกมาก Wow, very cheap!
kâao ráan née tòog mâag ข้าวร้านนี้ถูกมาก The food at this restaurant is very cheap.


#thailanguage
#thaigrammar
#igetthais
#thailearning
#learnthai