Apricot / アプリコット - いよわ / Iyowa ( English Cover / Haruko )

"So that the sweet as candy, cute as can be Kid can live a daydream."

If you like this video please consider support me!
https://ko-fi.com/moomoomilkie

Original Song by: @いよわ/ iyowa
   • アプリコット / いよわ feat.初音ミク（apricot / iyow...  

Translation Reference by Lucas Alves
   / Канал  

Mv / Translyrics / Vocals / Mix / : Me!

Now it's time to talk!

Hello everyone, I'm blown away by the support my last video has gotten ;; And it boosted me to 7k. This isn't exactly a 7k special or anything BUT ik its finna be a tasty treat so please enjoy.
I poured ALOT of my soul into this, because I relate way too much to the themes of this song.
And once I actually grasped what the song was about I had to cover it. I feel like in a lot of ways this is my magnum opus (of this era LOL)

as for the music video, I did the art myself in Aesprite and did the video editing in kinemaster like I've been doing for years lol, But this time I feel like I was possessed by some kind of force in a weird way LOL the pull of creativity or something like that. Everything in this video (as far as i can see rn) was a decision I made LOL and I feel so proud to say that fr. I feel like this is the most professional thing I've ever made.

Anyways, I finished this all today, starting almost as soon as I woke up. In total everything in this video took about 8 hours (bcuz I did take breaks today ofc LOL)

I'm really unsure about what I should be doing from here on out, So if you have any ideas on how I could do better for myself with my hobbies, feel free to leave a comment below.

Thank you for perceiving my art.

Lyrics (FREE TO USE) :

Since we're born till we all die
Something we miss

Naps on car rides, rain that's
Fading into mist

Sunset, regret, all these things
We will forget

Hold on tight, though losing still
My innocence

Seems that's just the way living is.

Ooh~

Memories of songs we'd sing
When we were taught

Science lab, my friends would dance
without a thought

Were Playing alot.
I smell apricot.


This impatience only
Proves to warm my heart

Spreading through my body
Ever since the start

Anyway

Shutting in, I'm shutting in the
Memory
So that the sweet as candy, cute as can be
Kid can live a daydream

In this box, my treasures locked
Without a key

I'm raising me.


Towards the park
that just grew smaller over time

Things that scared me, show me now
How I align

Can't stop all the laughing, so why?
Let the weather be clear tonight.


Something here
Aint right
These crows fly out of sight

Time is fast, this fire lasting everyday
Anyway~

Shutting in, I'm shutting in the
Memory
So that the sweet as candy, cute as can be
Kid can live a daydream

Soon we'll see the day when we grow up and leave

I'm raising me.

Oooh~

dont say "sorry"
Cuz it's gonna make me mad.

In this box, i hold my thoughts
Although they're trash anyway.


Shutting in , I'm shutting in the
Memory
So that the sweet as candy, cute as can be
Kid can live a daydream

I can't say I love this life
Don't you agree?
It's killing me.


Hearts turned black
I won't turn back until I die.
But anyway.

When it all finally
crashes down
Let's leave this town
And run away

Starting today I
Am loving this life
Let's run away right?