Перевод Rammstein - Schwarz (Тьма)

Я отсыпаюсь до ночи
Я покрываюсь печалью
От светлого мира мне счастья нет
Должно быть, я очарован тьмой
Эта мертвая беременная ночь,
Что восхищает нас, делает грешниками
Заповеди, которые мы обходим стороной
Никто не видит в темноте

Ночь прекрасна
Я не хочу спать

Ведь всегда, когда мне одиноко
Меня тянет в темноту
Смерть солнца - мое наслаждение
Как только опускается тьма,
Душа погружается в вожделение
Холодная ночь - мое наслаждение
Пью тьму большими глотками

Пью

Стоит дню перейти в луну,
Как в костях поднимается жар
И ни молитва и ни свечи
Не зажигаются в наших сердцах
Свет дневной — невелика потеря
Ночь многих прижимает к своей груди:
Пьяницы, шлюхи и заговорщики
Принадлежат теням

Ночь прекрасна

Всегда, когда мне одиноко
Меня тянет в темноту
Смерть солнца - мое наслаждение
Как только опускается тьма,
Душа погружается в вожделение
Холодная ночь - мое наслаждение
Пью тьму большими глотками

Пью

Пью

Ведь всегда, когда мне одиноко
Меня тянет в темноту
Смерть солнца - мое наслаждение
Как только опускается тьма,
Душа погружается в вожделение
Холодная ночь - мое наслаждение
Пью эту тьму