【คำอ่าน+คำแปล】 王宇宙Leto/乔浚丞《若月亮没来》ruo yue liang mei lai ถ้าหากพระจันทร์ยังไม่กลับ|ถ้าดวงจันทร์ไม่มา

เนื้อเพลง

风吹过山 船靠了降
feng chui gao shan chuan kao le an
เฟิงชุยกั้วซาน ฉวนค้าวเลออ้าน

风光呀 一点点看
feng guang ya yi dian dian kan
เฟิงกวงยา อีเตียนเตี่ยนคั้น

我走向北 你去往南
wo zou xiang bei ni qu wang nan
หว่อเจ่าเสี้ยงเป้ย หนี่ชวี่หว่างหนาน

故事呀 一篇篇翻
gus hi ya yi pian pian fan
กู้ซื้อยา อีเพียนเพียนฟาน


好烦又加班到很晚
hao fan you jia ban do hen wan
ห่าวฟานโย้วเจียปานเต้าเหินหว่าน

你搭上空荡的
ni da chang kong dang de
นี่ตาซ้างคงต้างเตอะ

地铁已是末班
di tie ni shi mo ban
ตี้เท่ยอี้ซื่อม่อปาน

好烦很爱却要分开
hao fan hen ai que yao fen kai
ห่าวฟานเหินอ้ายเชว้เย่าฟานไค

恋爱谈不明白
lian ai tan bu ming bai
เลี้ยนอ้ายถานปู้หมิงป้าย

好烦接近理想好难
hao fan jie jin li xiang hao nan
ห่าวฟานเจียจิ้นหลี่เสี่ยงห่าวหนาน

却又还很不甘
que you hai hen bug an
เชว้โย้วหายเหินปู้ก้าน

如何拥抱平淡
ru he yong bao ping dan
หรูเหอหย่งป้าวผิงตั้น

如果最难得到圓滿
rug ao zui nan de dao yuan nan
หรูกั๋วจุ้ยหนานเต๋อต้าวเหยียนหม่าน

不如选择坦然
bu ru xuan ze tan ran
ปู้หรูซ่วนเจ๋อถ่านหราน


*若是月亮还没来
rus hi yue liang hai mei lai
รั่วซื่อเยว่เลี่ยงหายเหม่ยไหล

晚风也可吹入怀
lu deng ye ke zhao chuang tai
ลู่เติงเหย่เค่อจ้าวชวงไท

照着白色的山茶花微微开
zao zhe bai se de shan cha hua wei wei kai
จ้าวเจ๋อไป๋เซ่อเตอะซานช่าฮวาเหว่ยเหว่ยไค

若是晨风还没来
rus hi chan feng hai mei lai
รั่วซื่อเฉินเฟิงหายเหม่ยไหล

晚风也可吹入怀
wan feng ye ke chui ru huai
หว่านเฟิงเหย่เค่อชุยหรู้ฮวาย

吹着那一地树影溫柔摇摆
chui zhe na yi di shu ying wen rou yao bai
ชุยเจ่อน่าอีตี้ซู้อิ่งเวินโหร่วเหย่าไป๋


你总以为你不够好
ni zong yi wei ni bu gou hao
หนี่จ่งอี่เหว่ยหนี่ปู้โก่วห่าว

不等苗条和美貌
bu gou miao tiao he mei mao
ปู้โก่วเมี่ยวเถียวเหอเหม่ยม้าว

可是完美谁能达到
kes hi wan mei shei neng da dao
เค่อซื่อหว่านเหม่ยเซ่ยเหนิงต่าเต้า

做你自己就很好
zuo ni ziji jiu hen hao
จั้วหนี่จื้อจี่จิ้วเหินห่าว

烦恼烦恼拥有太少
fen nao fen nao yong you tai shao
ฟานหน่าวฟานหน่าวหย่งโย่วไท่ซ่าว

没有房车没有钞票
mei you fang che mei you chao piao
เม่ยโย่วฟางเชอเม่ยโย่วชาวเพี้ยน

可爱你的人永远会
ke ai ni de ren yong yuan hai
เค่ออ้ายหนี่เตอเหรินหย่งหย่วนฮุ้ย

把你当做心尖珍宝
ba ni dang zao xin jian zhen bao
ป่าหนี่ตั้งจั้วซินเจียนเจินป้าว

我也懂大多数的时候
wo ye dong da dua shu de shi hua
หว่อเหย่ต่งน้าตัวซู่เตอะซื่อโฮ่ว

你只想逃离这世界
ni zhi xiang tao li de shi jie
หนี่จื่อเสี่ยงเถ่าหลีเจ้อซื่อเจี้ย

我也懂太多的情绪在
wo ye dong tai duo de qing xu zai
หว่อเหย่ต่งเถ่าตัวเตอะฉิงสวี่จ้าย

一个人失眠的深夜
yi ge ren shi mian de shen ye
อีเก้อเหรินซรือเหมียนเตอะเซินเย่

你可以是悲伤或者埋怨
ni ke yi shi bei shang huo zhe man yuan
หนี่เค่ออี่ซื่อเปยซางฮั้วเจ๋อหมานหย่วน

但请不要放弃明天
dan qing bu yao fang qi ming tian
ตั้นฉิ่งปู้เย่าฟ้างฉี้หมิงเทียน

这一直灰暗的世界
zhe yis hi hui an de shi jie
เจ๋ออีจื่อฮุยอันเตอะซื่อเจี่ย

我想看见你的笑脸
wo xiang kan jian ni de xiao lian
หว่อเสี่ยงคั้นเจี้ยนหนี่เตอะเสี้ยวเหลี่ยน


**若是月亮还没来
rus hi yue liang hai mei lai
รั่วซื่อเยว่เลี่ยงหายเหม่ยไหล

晚风也可吹入怀
lu deng ye ke zhao chuang tai
ลู่เติงเหย่เค่อจ้าวชวงไท

照着白色的山茶花微微开
zao zhe bai se de shan cha hua wei wei kai
จ้าวเจ๋อไป๋เซ่อเตอะซานช่าฮวาเหว่ยเหว่ยไค

若是晨风还没来
rus hi chan feng hai mei lai
รั่วซื่อเฉินเฟิงหายเหม่ยไหล

晚风也可吹入怀
wan feng ye ke chui ru huai
หว่านเฟิงเหย่เค่อชุยหรู้ฮวาย

吹着那一地树影溫柔摇摆
chui zhe na yi di shu ying wen rou yao bai
ชุยเจ่อน่าอีตี้ซู้อิ่งเวินโหร่วเหย่าไป๋