#MM

#MM #Local帶tour // 2日1夜京都千年寺廟體驗修行生活 每次只接待一組客人 試食15道菜綾部地雞料理 20代住職分享多歐洲人及香港人參加：香港人喜歡一個人享受時間

寺廟是日本重要的宗教建築，佛教徒禮佛之地。想了解更多日本僧侶的修行生活，「宿坊」或許是個好選擇。

「宿坊」即為參拜者提供食宿的佛教寺廟，在日本已經有很久歷史。近年有寺廟歡迎一般遊客入住，不少更不會規定參加者的宗教信仰或國籍，來到就可以體驗修行生活。

位於京都綾部市的正曆寺有過千年歷史，由住職玉川弘信先生一手打理。與一般寺廟接待多個參加者的做法不同，正曆寺每次只會接待一組客人。參加者可以與玉川先生商量欲嘗試的體驗活動－竹林襌修、抄經、護摩祈祷和樂器體驗等等。在玉川先生帶領下，我們參與了竹林坐襌與寢襌。過程與玉川先生一同打坐，他會不時念彿，讓我們靜靜感受。他講述不少參加者喜歡在大樹下寢襌，他會任由他們午睡，自由享用時間。

玉川先生擁有在餐廳工作的經驗，寺廟的膳食便由他負責。他和太太一同製作15道菜的綾部地雞料理。提供葷菜料理，是因為玉川先生亦是位吃葷的僧侶。佛教傳入日本後曾有齋戒規定，19世紀明治維新後，政府為了削弱宗教的影響力，法律曾列出僧侶可以吃肉、娶妻。時至今日，日本亦有部分和尚會吃肉和結婚。除了歷史原因，玉川先生亦擁有自己一套看待吃肉取妻的方式。

除了提供廟坊，寺廟主要的工作亦包括處理殯葬、祭祀事務。由江戶時代開始，佛教寺院就擁有管理民眾生死嫁娶等事務的權利。隨着教徒人口減少，現代寺廟的生存也成為了討論話題。而玉川先生籌辦宿坊的原因之一，是希望非信徒也可以從中感受到修行的快樂。

策劃：陳伊鈴
攝影：伍永健 陳伊鈴
剪接：楊健邦 黎安敏
翻譯：何灝文
監製：鄭汝翹

#日本 #日本旅遊 #京都 #京都旅遊 #宿坊 #體驗 #綾部
#地雞 #陳伊鈴 #MM_Elaine #MillMILK

___
立即成為 MM Member 啦，每月只需 HKD 40 咋！傳送門：
   / @mm.millmilk  

＊建議使用電腦或手機瀏覽器登記，因為目前無法經 YouTube APP 登記成為付費會員
____
MM Website: https://www.mill-milk.com/
MM Instagram:   / mm.millmilk  
MM Facebook:   / mm.millmilk  
____
CHUCKY｜@chuckyching
  / chuckyching  

PHOEBE｜@phoebe.unprofessional.journey
  / phoebe.unprofessional.journey  

ELAINE｜@elaine_wow
  / elaine_wow  

京｜@phaedruslam
  / phaedruslam  

KAREN｜@karen__yukiu
  / karen__yukiu  

SAM｜@midwin_
  / midwin_  

阿朗｜@mm_longgg
  / mm_longgg  

NATALIE ｜@nataliewwong
  / nataliewwong  

APPLE | @apple.hiufung
  / apple.hiufung