🇫🇷 NOISE (NIGHTWISH) - adaptation française et version acoustique par COVER IN FRENCH

Abonne-toi et active les notifications en cliquant sur la 🔔 juste au-dessus afin de découvrir toutes nos vidéos ! N'oublie pas le p'tit pouce bleu et de t'abonner juste ici : https://bit.ly/2M5DQMi

Tu peux également t’impliquer dans le projet et recevoir nos titres en cadeau, c'est par là : https://www.tipeee.com/cover-in-french
https://utip.io/coverinfrench

Il y a cinq ans, le groupe finlandais Nightwish sortait son album "Endless Forms Most Beautiful" et invitait les fans à participer à un concours de cover autour de leur chanson Élan.
C'est à ce moment que nous avons eu l'idée de créer notre première "Cover in French"
(https://tinyurl.com/qkyzus3) et plus tard de lancer cette chaine Youtube !

Aujourd'hui, le groupe sort son nouvel album "HUMAN. :II: NATURE." et nous avons le plaisir à cette occasion de vous présenter notre reprise de leur premier single : Noise 🎸 🎙️

Vous connaissez le principe : nous avons adapté la chanson en français et cette fois-ci avons opté pour un arrangement acoustique, mais punchy et plutôt fidèle à l'original.

À noter qu'il s'agit d'un titre avec un regard assez sombre et inquiétant mais si on regarde bien le texte et l'arrangement, on voit que celui-ci n'est clairement pas dénué d'espoir...

Bref, on a beaucoup travaillé sur cette reprise et on espère vraiment que vous allez l'apprécier !

Celle-ci a entièrement été tournée et produite à la maison durant ce confinement exceptionnel que nous vivons. C'est notre manière de vous apporter on l'espère, un peu de bonheur et d'évasion.

On compte sur vous pour vous ABONNER à la chaine et pour PARTAGER la vidéo. C'est extrêmement important et c'est grâce à VOUS que nous arrivons à atteindre notre public, un peu plus jour après jour.

Si le cœur vous en dit, n’hésitez pas à nous écrire un petit commentaire et à mettre un pouce bleu, c'est très efficace pour le référencement sur Youtube et c'est pour nous une belle récompense.

Toute remarque poliment formulée et constructive est aussi bienvenue car on souhaite toujours s'améliorer 😉

►Toutes les autres "Covers in French" sont disponibles ici : https://tinyurl.com/yy825dfp
► Découvrez notre site internet et proposez vos idées de reprises : http://www.coverinfrench.com/
►Facebook :   / coverinfrench  
►Instagram Lucile :   / lucilejon  
►Instagram Yann :   / yann_evrard_visuals  
►Deuxième chaine Youtube :    / feelyourmusic  

Merci pour votre visionnage et à bientôt pour une nouvelle vidéo !


********************
Version originale « Noise » (2020)
Compositeur : Tuomas Holopainen
Producteurs : Tuomas Holopainen, Mikko Karmila, Tero Kinnunen
Label : Nuclear Blast
Titulaires des droits d'auteur : TEOSTO, BUMA CS, TONO_CS, KODA_CS

This video has not been endorsed by NIGHTWISH or any other relevant parties.
********************


Paroles en français :

Noise (L'Onde)

Prie la machine
L'écran domine
Zoom et regarde cette diatribe
Saigne des pixels

Shoot ton être
Pose pour le spectre
La vie ne sera qu'une illusion
Dans une brulante matrice

Tu es une star
Simple avatar
Nourri la bête
Dans ton règne du paraitre

Tu es l'outil
De la machine
Ses goules digitales
T'ordonne ceci :
Danse en silence !

Crois en tes choix et le monde te suivra

L'Onde
Dans un monde des ombres
Ton miroir est noir, seulement une copie restera
L'esclave d'un nouveau monde

L'Onde
Pour que la voix se confonde
Vie insomniaque, paranoïaque
Onde sans fin

Je t'en prie
Vois mon supplice
Aime-moi
J'ai tellement d'empathie aussi

Tout ce bruit
Beauté pleine de vide
Tapant le paisible vent
Pour trouver un sens

Ainsi la charogne
Triste hologramme
Seule dans le noir
Le réel ressenti

L'étoile est libre
De cet esprit
La terre a sa propre voix
Sors, va et trouve-la

Je vous suivrai

Crois en tes choix et le monde te suivra

L'Onde
Dans un monde des ombres
Ton miroir est noir, seulement une copie restera
L'esclave d'un nouveau monde

L'Onde
Pour que la voix se confonde
Vie insomniaque, paranoïaque
Onde sans fin
Pour que la voix se confonde

Fixe ton regard sur le miroir
Flatte la bête, rejoint notre quête
Raconte une fable
Les peurs, elles prennent de l'ampleur

L'Onde
Dans un monde des ombres
Ton miroir est noir, seulement une copie restera
L'esclave d'un nouveau monde

L'Onde
Pour que la voix se confonde
Vie insomniaque, paranoïaque
Onde sans fin

Onde sans fin