Скачать или смотреть Suviseurat - SL 212: Nyt sydämestä nähdä halajan / SHZ 546: My everlasting Friend I long to see

Suviseurat Kauhavalla 2023
Siionin laulu SL 212 – "Nyt sydämestä nähdä halajan"

Summer Services in Kauhava 2023
Songs and Hymns of Zion SHZ 546 – "My everlasting Friend I long to see"

1.Nyt sydämestä nähdä halajan
ikuisen ystäväni rakkaimman.
Oi Immanuel, Vapahtajani,
iäinen olet armahtajani.

2.En enempää nyt enää toivokaan
ja siihen tyytyy sielu kokonaan,
kun näen oman Lunastajani.
Hän Golgatalla kuoli tähteni.

3.Soi kanteleeni silloin iloiten
ja kiitosvirteen yhtyy pyhien,
kun näen joukon lunastettujen
koottuna eteen valtaistuimen.

4.On puku heillä puhdas, valkoinen,
soi kiitos siellä halki taivasten.
Herransa eteen kun he tulevat,
Hänelle ”pyhä, pyhä” laulavat.

5.On voitto saatu veren voimalla,
ja täytetty on laki vaativa.
Sen Pyhä Henki meille todistaa,
kun sovituksen sanaa saarnataan.

6.Ja armoistuinta ei siivillään
enkelit meiltä enää peitäkään.
Nyt avoin lähde keskellämme on,
janoinen siitä ammentakohon.

7.Nyt manna ruokkii sielun nälkäisen
ja nostaa mielen maahan painuneen.
Jos onkin musta mainen majani,
on Jeesuksessa puhtauteni.

Sävel: Suomalainen toisinto Elemer Szentirmayn melodiasta 1874
Sanat: Matti Suo 1922, uud. Aukusti Jokinen 1936 & SRK 1961/1976 & Teuvo Aho ja Niilo Rauhala 2009

ENGLISH:

1.My everlasting Friend I long to see,
who washed my heart and set my conscience free;
O dear Redeemer, my Immanuel,
with all my heart with Thee I long to dwell.

2.My yearning soul could ask for nothing more
than to abide with Thee forevermore
and Thy beloved countenance to see,
for Thou hast died on Golgotha for me.

3.In joyful song my harp to Thee I’ll play
and join the saints in glorious hymns of praise
when I behold the ransomed flock at home
that is adoring Thee around the throne.

4.Their crowns of gold they scatter at Thy feet.
The vict’ry song rings from their harps so sweet;
and beautified, arrayed in robes of white
the saints are praising Thee in endless light!

5.Now the demanding law has been fulfilled;
the debt of sin is paid as God has willed.
Of grace for grace we can partakers be,
the blood of Jesus testifies we’re free.

6.The holy cherubim with wings of white
no longer hide the mercy seat from sight,
but in our midst the throne of grace we see
and he who thirsts may of the fount drink free.

7.The heav’ly manna feeds the hung’ring soul,
uplifts the mind oppressed by earthly woe.
Through eyes of faith it is revealed to me
that soon my blessed Bridegroom I shall see.

Melody: Finnish chorale variant of Elemer Szentirmay’s melody 1874
Lyrics: Matti Suo 1922 / rev. Aukusti Jokinen 1936 & SRK 1961/1976
English transl.: PAH 1963 / rev. SHZ 1980/2008