「琥珀ト瑠璃ノ輪舞曲」Kohaku to Ruri no Rondo - Kagehira Mika [HUN/ENG/ROM/KAN]

Eredeti cím: 琥珀ト瑠璃ノ輪舞曲 (Kohaku to Ruri no Rondo, Rondo of Amber and Lapis Lazuli) - Borostyán és Lápisz Lazuli Rondója
Játék: Ensemble Stars!! Music (ES!!)
Magyar fordítás
─────────────────────────────────────────
Album: Valkyrie Album
あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ PRESENT Valkyrie
─────────────────────────────────────────
VALKYRIE
Kagehira Mika (CV: Oosuka Jun)
─────────────────────────────────────────
English translation:
https://ensemble-stars.fandom.com/wik...
─────────────────────────────────────────
Magyar dalszöveg:

Kormos üveggolyók, az azúrkék égbolt halvány holdfénye alatt
Az idő dobozában feküdtek és egyedül ezt tükrözték vissza
Egy ujj gyengéden ér hozzájuk és forgatja körbe-körbe őket
Az óramű varázslata vetült a megtört lelkemre

Sötétség...a világ, mely elhalványult
Színessé vált, és áh, ez a dallam
Még a rothadó énemet is megmentheti

Egyszerűen csak táncolok, ahogyan mondják, egy báb, akinek nincs szüksége szabad akaratra
A mese, melyet ezek az arany bábzsinórok szőnek az egyetlen igazság
Minden mást elvetek
Mind a csodálattal festett borostyánt, mind a kétségbeeséssel festett lápisz lazulit

A fogyó újhold árnyékot vet
Általa, emberi alakot öltöttem
Az óra fogaskerekei forogni kezdenek körbe-körbe
A hangoló pálcája az élet ritmusa

Még ha...a világ össze is omlik
És én elpusztulok, áh, nem bánom
Igen, ez a fájdalommentes megváltás

Énekelek, és csak egy rondóra vágyom, ami egy tökéletes hurkot alkot
Aranyhúrokon játszott ragyogó dallam, az egyetlen csillag
Ez a lélek...még ha el is ég...
Még az olvadt üvegnek is tükröznie kell ezt az örök szerelmet
─────────────────────────────────────────
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

I only edit the video together, I do not own the song itself.