Cloth Waltz - Itsuki Shu [HUN/ENG/ROM/KAN]

Eredeti cím: Cloth Waltz - Ruhakeringő
Játék: Ensemble Stars!! Music (ES!!)
Magyar fordítás
Album: Valkyrie Album
あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ PRESENT Valkyrie
─────────────────────────────────────────
VALKYRIE
Itsuki Shu (CV: Takahashi Hiroki)
─────────────────────────────────────────
English translation:
https://ensemble-stars.fandom.com/wiki/Val...
─────────────────────────────────────────
Magyar dalszöveg:

Névtelen babák időben fagyott ruhákkal
Most ismét életet adok nektek

Immár bevarrott selyemszálaiddal váltom valóra ezt az álmot
Az üvegszemeid újra mosolyognak
Most, itt az idő

Szabadon hullámzó fodrokkal és fényben táncoló csipkékkel
Lelked az időn átkel, egy ragyogó színpad felé
Egyik kezedben bájjal, másikban ragyogással
Az alakod kecsesen formálódik
Áh, ez a melegség, mely megtalált engem, nem táncolnál velem?

A világ kegyetlen, de az álmok ettől igazán szépek
Megvédelek, gyönyörűségem

Idővel a tested elfoszlik és tán el is szakad
De előtte még gyönyörű szalagokkal és számtalan gyönggyel megjavítalak
Minden rendben lesz, babám

Szenvedéllyel a kezedben, egy történetet fonsz
Mint egy feltörő forrás, egy ragyogó alkotást festesz
A taftba és puha bársonyba öltöztetett sarki fényen túl
Az egymásba fonódott csodák előtt
Rejlik a műalkotásunk, amit majd mindenkinek megmutatunk

A selyemszálak, amiket összevarrunk, élénken mozognak
Amíg a világ véget nem ér, örökre együtt maradunk
Ezt a végtelen keringőt táncolva

Szabadon hullámzó fodrokkal és fényben táncoló csipkékkel
Lelked az időn átkel, egy ragyogó színpad felé
Egy öltésnyi bájjal és egy öltésnyi ragyogással
Az alakod kecsesen formálódik
Áh, ez a melegség, mely megtalált engem, nem táncolnál velem?
─────────────────────────────────────────
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

I only edit the video together, I do not own the song itself.