【線上看影片學日文】二世帯住宅（にせたいじゅうたく）二代宅🌸Issa先生日文線上教室🌸

A：二世帯（にせたい）住宅（じゅうたく）建（た）てるんだって？

B：うん、1階（かい）に主人（しゅじん）の両親（りょうしん）、

2階（かい）に私（わたし）たちが住（す）むの。

A：ともこがパートの間（あいだ）、

子供（こども）の世話（せわ）をしてもらえるね。

いいなあ。

B：私（わたし）はプライバシーを守（まも）りたいから、

うーん、それはありがたいんだけど……。

トイレやお風呂（ふろ）、キッチンは

別々（べつべつ）が良（よ）かったんだけど、

お母（かあ）さんは全部（ぜんぶ）共有（きょうゆう）でいいって言（い）ってて。

主人（しゅじん）はお母（かあ）さんの希望（きぼう）を容（い）れてくれって…

嫁（よめ）の希望（きぼう）は容（い）れてもらわなかったのね。。。

A：聽說妳們要蓋二代宅？

B：嗯，公婆住一樓，

我們會住二樓。

A：在妳打工的期間，

可以幫忙照顧小孩呢。

真不錯啊。

B：嗯，是很感謝啦・・・・・・

我想要保護隱私

廁所和浴室廚房啊，分開來比較好，
婆婆說要全部共用就好。

先生說要接受母親的期望・・・・・・

A：所以就是不接受媳婦的期望啊。。。


文型：普通形＋って

意味：「・・・ということだ」的變化。作為從其他地方聽到的話來敘述。

例1：あしたは雨だってさ。聽說明天要下雨。

例2：この本とってもおもしろいって。聽說這本書很有趣。

文型：Vて形＋もらう

意味：表示從某人那裡得到對那個人或東西有某種利益（恩惠）的行為。

例1：母に買ってもらう。我請媽媽買。

例2：友だちに教えてもらった。我請朋友教（告訴）我了。

文型：Vます＋たい

意味：表示强烈希望實現那件事的行為主體的心情。

例1：映画が見たい。我想看電影。

例2：ぼくも行きたくなった。我也想去了。

文型：Vて形＋くれ

意味：命令形

例1：早くしてくれ。你（給我）快點！

例2：来てくれ。你（給我）過來！


#學日文 #線上 #一對一 #學日語 #50音 #入門 #初級 #中級 #N5 #N4 #N3 #N2 #N1 #檢定 #JLPT
日文一對一線上課程詢問：李老師 LINE ID：0972030907 [email protected]
東吳大學日文研究所碩士 日本語能力檢定JLPT一級合格
臉書粉絲專頁：Issa先生日文線上教室　  / issalijapan  

部落格：https://blog.xuite.net/issalijapan/blog

影片來源：
https://verbhandbook.ninjal.ac.jp/hea...

日文線上課程詢問（使用 ZOOM上課）

李老師 LINE ID：0972030907 電子信箱： [email protected]
東吳大學日本語文研究所碩士
中國文化大學日本語文系學士
日本別府大學國語學科公費交換留學
日本拓殖大學日本語課程修了
JLPT日語檢定1級合格
BJT商務日語檢定J1合格
中國生產力中心專業逐步口譯師課程結業
大華科技大學日語講師
菁英國際美日語、英代外語、菁英國際美日語、中原大學推廣中心、驅勢英日語中心、地球村美日語、貝茲國際管理、朝和日語、申橋日語、宅生管理顧問有限公司華語＆日語教師
各大企業日語課程教師（飛宏科技、乾坤電子、東元科技、巨磊電機、台灣東芝、永光化學、台灣太陽油墨、三和三商(股)、日商三基、瑞穗銀行、台灣荏原、日商華大林組、晶宏科技、建國國中)
台塑企業文物館中日文導覽員