TOMBOY UKR cover by Hibikit || (G)I-DLE українською

Переклад: sovenya
Вокал: AriannaFray, EiviLam, sovenya
Тюн: sovenya
Тайм: LiRen
Зведення: ‪@Oli_Mark‬
Арт: Sugarich
Відео: sovenya
Оформлення обкладинок: finerienn
Анімація лого: haulrs (  / haulrs.ua  )

Оригінал:    • (여자)아이들((G)I-DLE) - 'TOMBOY' Official...  

FLAC та текст: https://donatello.to/Hibikit
Слухати на SoundCloud:   / zrdh7  
MP3: https://t.me/hibiki_team/372

Підтримати команду фінансово:
Donatello: https://donatello.to/Hibikit
Monobank: https://send.monobank.ua/jar/3orqfPmBPF

Дякуємо за підтримку: George, Yevhenii, Mykola Klishch, Доктор Ороку Сакі, Морквинка, AriannaFray, Harnnold Dogegenchonegger, Aishin, Vorisan, Сентік, Serhii Babak, Галина Ласка, Sk1v, Lera Borodai, Mooncatcher, Wolverine, Dan, Yevstratiev Max, Станіслав, Myosotipie, Iruu, Fanat22012, Valence Hyd, mashusik, hatewin, Suri

Наші соцмережі:
Telegram: https://t.me/hibiki_team
Twitter:   / hibikitcovers  
TikTok:   / hibiki_team  

Все про Spotify та інші платформи, замовлення, реквести, пропозиції на переклад, співпрацю, поширення та використання наших каверів читайте тут:
FAQ: https://docs.google.com/document/d/1E...

━━━━

Так,
Томбой.

Глянь, тобі мене не досягти
зірвавсь з гачка якоїсь наркоти
Глянь, ім’я колишнього в тату

Я це п’ю, навіть як щось тобі не довподоби

Примхливий, бач, який
Спідлоба не дивись
Хочеш Барбі біляву ти

Нема тут, не лялька я
(Айдол, якщо так)

Кажуть всі, що шалено це, та не здаюсь
Проклинай, та здолати аж ніяк чомусь

Знаєш, кохання жодних шрамів на моєму тілі не залишить
Я не візьму твоїх парфумів дух, він гнилий

Я їбаний Томбой
Перед вами Томбой

Це вибір тільки мій!
Перед вами Томбой

(Це я)

Я грати не хочу в пінг-понг
Волію знімати тік ток
Зростав ти у мами як принц
Це королев світ!

Я люблю
Друзів і клуб
Часом я лаюсь,
Та не палю
Всяке роблю
Під склянку віскі
Йди до біса,
Не змінюсь

Кажуть, так я шаленою усім здаюсь,
Проклинай, але чхати на усе чомусь

Знаєш, кохання жодних сліз у мене на лиці вже не залишить
Я не всміхнусь твоїм словам, вони марні всі

Я їбаний Томбой
Перед вами Томбой

Це вибір тільки мій!
Перед вами Томбой

Кажеш, втямив?
Збагнув про що ми?
Збагнув що значить “Томбой”?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Все почув

Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Три, два, раз!

Не чоловік і не жі-і-ін-ка
Ні, я не жі-і-інка
Не чоловік і не жі-і-ін-ка

Лиш я, Айдол

Не чоловік і не жі-і-ін-ка
Ні, я не жі-і-інка
Не чоловік і не жі-і-ік-ка

Лиш я, любий Томбой.