[認聲韓中字] OH MY GIRL (오마이걸) _ Shark

若是對OH MY GIRL有更多興趣
請關注"這裡就是Oh My Girl的團站"FB粉專&IG&twitter
我們會定時更新與女孩有關的各種消息
更多詳情:   / fromwm  
　　　　　  / fromwm  
　　　　　  / fromwm_  

翻譯by. l9
影片by. l8

轉載請註明"這裡就是OhMyGirl的團站"
!!!請勿二次上傳!!!


[中韓字幕]

作詞:Colde
作曲:Colde,basecamp
編曲:Colde,basecamp

[유아]
담담하게 걷지
어디로든 갈 수 있으니 woo yeah
[YooA]
淡然地走吧
哪裡都能去 woo yeah

[비니]
나의 눈치 볼 필요 없어
난 내 구역을 지키고 있어 woo yeah
[Binnie]
不用看我的眼色
我正守著我的領域 woo yeah

[미미]
내 모든 힘들을 all in
하나 둘 펼쳐지지 모두 놀라 외치지
Who's that? (Who's that?)
Who's that? (Who's that?)
[MIMI]
用盡我所有的力量
一次兩次展示讓所有人都驚呼
那是誰？ (那是誰？)
那是誰？(那是誰？)

[아린]
상상했던 세상을 이젠 마주할거야
woo yeah
[Arin]
現在要面對曾想像的世界啊
woo yeah

[지호]
네가 있어 난 두렵지 않아
No way hey
[祉呼]
因為有你我不害怕
No way hey

[효정]
기적처럼 우린 만날 거야
그 곳에서 all right
[效定]
就像奇蹟一樣 我們會相遇的啊
就在此地 all right

Feel like a shark I can't believe it
Feel like a shark Life is a party
Feel like a shark All we need is love
우린 세상을 움직여
感覺像隻鯊魚 我不敢相信
感覺像隻鯊魚 生活即是派對
感覺像隻鯊魚 我們只需要愛
我們撼動世界

Feel like a shark I can't believe it
Feel like a shark Life is a party
Feel like a shark All we need is love
Don't waste time 꽉 잡아
感覺像隻鯊魚 我不敢相信
感覺像隻鯊魚 生活即是派對
感覺像隻鯊魚 我們只需要愛
不要浪費時間 快抓緊

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh

[미미]
짜릿한 이 느낌 alright
[MIMI]
這刺激的感覺 alright

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh

[지호]
엄청난 일이 생길 거야
[祉呼]
感覺會發生不得了的事啊

[아린]
따분한 매일 매일
무언가 새로운 게 필요해 woo yeah
[Arin]
無聊的每一天
需要一些什麼新的事物woo yeah

[지호]
어디로 튈지 모르니
내 갈 길은 내가 만들어 on the road
woo yeah
[祉呼]
會濺到到哪裡也不知道
在這條路上 我要走的路由我創造
woo yeah

[미미]
거센 파도 따위 즐겨
고민 걱정 다 날려버려
알아서들 잘 비켜주네요
[MIMI]
驚濤巨浪什麼的享受就對了
把顧慮煩惱都拋在腦後
大家自己就看著辦 就請好好的讓開

[승희]
이제는 구름 위로
내가 널 데려가 줄게
놓치지 않게 손을 잡고서
[勝熙]
現在讓我
帶你到雲端上
不要錯過

[효정]
날 따라와 all right
[效定]
手牽著跟緊我 all right

Feel like a shark I can't believe it
Feel like a shark Life is a party
Feel like a shark All we need is love
우린 세상을 움직여
感覺像隻鯊魚 我不敢相信
感覺像隻鯊魚 生活即是派對
感覺像隻鯊魚 我們只需要愛
我們撼動世界

Feel like a shark I can't believe it
Feel like a shark Life is a party
Feel like a shark All we need is love
Don't waste time 꽉 잡아
感覺像隻鯊魚 我不敢相信
感覺像隻鯊魚 生活即是派對
感覺像隻鯊魚 我們只需要愛
不要浪費時間 快抓緊

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh

[미미]
짜릿한 이 느낌 alright
[MIMI]
這刺激的感覺 alright

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh

[지호]
엄청난 일이 생길 거야
[祉呼]
感覺會發生不得了的事啊

[미미]
Who's that?
You know what
Sky Diving
하늘을 나는 기분 느껴
Miracle Dance
멈출 수 없지 everyday
아무도 막을 수 없게
커다란 사랑을 줄게
[MIMI]
那是誰？
你知道嗎
跳傘
享受在空中飛行的感覺
Miracle Dance(米拉克跳舞)(X)
每天都無法停止
誰都無法擾亂
給你最大的愛

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh

[미미]
짜릿한 이 느낌 alright
[MIMI]
這刺激的感覺 alright

chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh
chiki chika chu chiki chika chu uh

[지호]
엄청난 일이 생길 거야
[祉呼]
感覺會發生不得了的事啊