[ 가사 해석 ] 캐시미어 캣 (Cashmere Cat) - Quit ft. 아리아나 그란데 (Ariana Grande), 시아 (Sia) ｜ 자막 채널 루나 가사 해석 ☾

☾ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended. 본 영상의 모든 저작권은 원작자에게 있으며, 저작권 침해 의도는 없습니다. 본 영상의 조회수로 인해 발생되는 수익은 100% 원작자에게 돌아가며, 저에게는 수익이 발생하지 않습니다. 광고 또한 제가 설정한 것이 아닌, 유튜브에서 음원을 감지해 자동으로 삽입하는 것입니다.

⋆˙⟡ — 주로 팝송 가사 번역 영상을 업로드하며, 가끔 영화나 드라마 클립도 번역합니다! 번역을 요청하고 싶으신 곡이 있으시다면 아래 구글 폼에서 신청해주세요:
https://forms.gle/mZg2vMFCPy1Zu3X56
혹시 오역이나 수정이 필요한 부분이 있다면 댓글로 알려주시면 정말 감사하겠습니다!

☾ 영상 제작 문의 및 기타 문의 사항: [email protected]

₊˚⊹⋆ 정기적으로 새로운 팝송 번역 영상과 다양한 콘텐츠를 업로드합니다. 구독과 알림 설정을 하셔서 최신 영상을 놓치지 마세요!
₊˚⊹⋆ 영상에 대한 피드백이나 질문은 언제든지 환영합니다. 댓글로 편하게 소통해 주세요!

===========================

[ 가사 해석 ]
And you say that I'm the devil you know
넌 내가 악마라고 말해
And I don't disagree no I don't see the harm
인정 안 하는 건 아니야, 근데 해가 되는 악마는 아니잖아
They say You crazy just leave him he'll suffocate you
그들은 말해, "미쳤어? 걔랑 헤어져버려 널 서서히 조여올 거야. "
But I wanna be in your arms
하지만 난 네 품에 안겨있고 싶은 걸

They say No don't pick up the phone
그들은 "전화도 받지 말고
let them think there's nobody home
집에 아무도 없는 것처럼 행동해. " 라고 말하지만
But I'm under your spell
난 네 저주에 걸려들었는 걸
'Cause when you call my heart starts to roll
네가 전화할 때면 내 심장은 말려들어가니까
I always want more
항상 더 많은 걸 원해
It's my heaven my hell
넌 내 천국이자 지옥이야

We're heading deep
우린 점점 깊게 들어가
Inside lives a voice a voice so quiet
안에서 들리는 목소리는 너무나 조용해
But I can't hear that voice
하지만 난 그 목소리를 들을 수가 없어
when your heart beats next to mine
네 심장이 바로 내 옆에서 뛸 때면

I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
Yeah I'm gonna regret it
그래 난 곧 후회하게 될 거야
Yeah I'm gonna regret it
그래 난 곧 후회하게 되겠지
Yeah I'm gonna regret it
그래 난 곧 후회하게 될 거야
I know I'm gonna regret it
곧 후회하게 되리란 걸 알아

When you said Baby I just want you to lay me down
네가 "자기야, 그냥 날 눕혀줘
And we'll fuck the pain away
그리고 고통따윈 내던져 버리자. " 라고 말할 때면
'Cause skin on skin I feel nothing
살과 살이 맞닿아 아무것도 느낄 수 없지만
But the burning of desire
욕망이 타오르는 것만은 느껴져
And that's just foreplay
그 자체가 애무였지

We're heading deep
우린 점점 깊게 들어가
Inside lives a voice a voice so quiet
안에서 들리는 목소리는 너무나 조용해
But I can't hear that voice
하지만 난 그 목소리를 들을 수가 없어
when your heart beats next to mine
네 심장이 바로 내 옆에서 뛸 때면

I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
Yeah I'm gonna regret it
그래 난 곧 후회하게 될 거야
Yeah I'm gonna regret it
그래 난 곧 후회하게 되겠지
Yeah I'm gonna regret it
그래 난 곧 후회하게 될 거야
I know I'm gonna regret it
곧 후회하게 되리란 걸 알아

I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
I can't quit you, oh baby
난 널 끊어낼 수가 없어
I can't quit you
난 널 끊어낼 수가 없어
I can't quit you, oh babe
난 널 끊어낼 수가 없어
Gonna regret it
후회할 거야
Yeah I'm gonna regret it
그래 난 곧 후회하게 될 거야
Yeah I'm gonna regret it
그래 난 곧 후회하게 되겠지
I'm gonna regret it
곧 후회하게 될 거야
I'm gonna regret it
곧 후회하게 되겠지
Gonna regret it
후회하게 될 거야
Yeah I'm gonna regret it
그래 난 곧 후회하게 될 거야