Angelo Branduardi - Sans aucun doute

Versione francese di "Gulliver"
Album: "Confession d'un malandrin" - 1981 (versione francese di "Gulliver, la luna e altri disegni)


Sans aucun doute
(E.Roda Gil - A. Branduardi

Sans aucun doute,
L'enfant voit fuir sur le ruisseau son bateau
Sans aucun doute,
L'enfant laisse à l'eau du caniveau son bateau.
Aventuriers, corsaires, matelots
Montrez-lui la route
Qu'il porte les couleurs du ruisseau
Sur la mer Rouge.
L'enfant qui voit fuir son bateau sur l'eau du ruisseau.
Ruisseaux des champs, tristes caniveaux
L'enfant s'évade et voit déjà
Sur le pont de son bateau de bois
Les murailles de Massada
Demain, les voiles il lèvera
Pour croiser seul devant le détroit
Sur le pont de son bateau il voit
Toute le chaîne de l'Himmalaya.
Sans aucun doute,
L'enfant voit fuir sur le ruisseau son bateau
Sans aucun doute,
L'enfant laisse à l'eau du caniveau son bateau.
Conquistadors des mondes nouveaux, ouvrez-lui la route.
Donnez-lui les voiles et les drapeaux, de vos déroutes.
Pour qu'il arrive enfin seul à l'Eldorado.
Ruisseaux des champs, tristes caniveaux
L'enfant s'évade et voit déjà
Sur le pont de son bateau de bois
Les murailles de Massada
Demain, les voiles il lèvera
Pour croiser seul devant le détroit
Sur le pont de son bateau il voit
Toute le chaîne de l'Himmalaya.