9m88 -〈野獸派 Fauvism〉Official Music Video

🦞在第三張專輯《Sent》 中的 「野獸派 Fauvism」from 9m88's 3rd album SENT:
🎧 https://bfan.link/sent

Music Credits:
詞曲 Lyrics and Composition｜9m88、YELLOW黃宣
製作人 Producer｜YELLOW黃宣、余佳倫 Chia-Lun Yue、9m88
編曲 Arrangement｜YELLOW黃宣、余佳倫 Chia-Lun Yue
吉他 Guitar｜林庭鈺 Tim Lin、YELLOW黃宣
貝斯 Bass｜林庭鈺 Tim Lin
和聲編寫 Vocal Harmony｜YELLOW黃宣
錄音與混音師 Recording & Mixing Engineer｜蔡周翰 Chou Han Tsay
錄音室與混音錄音室 Recording & Mixing Studio｜Lights Up Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Stuart Hawkes
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜Metropolis Studios


歌詞Lyrics：
是誰說 遺忘的瞬間沒有因果
Who was it that said
There is no karma at the moment of forgetting
別回頭 沿路的風景沒有家
Don’t look back
There is no home in the scenery along the way
往前走 遠方的祭典沒有煙火
Go forward
There are no fireworks at the festival far away
別停留 隨著時間崩塌的我
Don’t linger
Yours truly that crumbles as time slips away
別躁動 天上的禿鷹發現了我
Stop fidgeting
The vultures in the sky have potted me
想掙脫 昨日的身體像詛咒
Tryin’ to escape
It’s like a curse, yesterday’s body
安靜的 啃食著我的肉和執著
Quietly
Gnawing at my flesh and my determination
在分離之後 開始墜落 穿梭在人群中的我
Yours truly That started falling and shuffling through the crowd after we parted

Oh baby, are you ready to die?

怎麼離開的 不明不白
How I left is still a mystery
就算他哄我 笑我 騙我
Even though he coaxes, laughs and lies to me
到最後 還不是置身世外
In the end
All is futile when down we lie

Oh baby
It’s a miracle time

過站的列車往西部開
The train that missed the stop is headed to the West
回憶它 敲打著節拍 臀部跟著搖擺
Memory plays a beat and hips sway along
舞動迷濛的裙擺
Misty skirts twirling rife
時間融化成了野獸派
Time melts into fauvism
誰曾吻遍我胸前丰采
That someone who planted kisses across my bosom
說我是他這生最愛
Saying I was the love of his life

已進站 車廂的光線逐漸昏暗
The train has pulled in
The lights in the car gradually dim
別說開 他們之間沒有對白
Don’t talk it through
There is no dialogue between the two

一瞬間 謎樣的身影在我面前
In the blink of an eye
Before me stands a mystic entity
他說我等的人在後面
Says the one I’m waiting for is behind me in the rear (Beware)
時間是說謊的演員(小心點)
Time is an actor that lies spout (Watch out)

時間融化成了野獸派
Time has melted into Fauvism
不管你愛或不愛
Doesn’t matter if you love me or not
算了我不想猜
Forget it I don’t wanna guess
不管你愛或不愛
Doesn’t matter if you love me or not

Aaaaaaah!

不管你愛或不愛
Doesn’t matter if you love me or not
心跳漏了一拍
My heart missed a beat
請填補 我的空白
Please fill the blank in me
用狂熱的色彩將我覆蓋
With feverish colors cover me
-----------------------------------------------
MV Credits:
Director | Nany Kim (NÄN)
AD | Hyeji Kim, Kibeom Jang
Producer | Park Chanyoung (liminal)
PA | Hyonggeun Kang, Yuseok Joung, Wonsung Yoon, Chanhyuk Park

DP | Yechan Shin
1st : Woochul Park
2nd : Jaewon Jang
3rd : Gwonwoo Shin
DIT : Byunggu Song

Gaffer | Junseok Oh
1st : Seunghun Lee
2nd : Jiwoo Hong, Gyuhwan Hwang
3rd : Dongjun Lee, Mingyu Baek, Jungul Lee , Dongjun Lee, Mingyu Baek, Jungul Lee

Artist - 9m88
Artist Manager - Mia Min Yen
Assistant Manager - Wei Huang
Creative Coordinator - Chen Kuan Heng
Interpreter - Yun Ting Kuo

Actor |
Boyfriend 1 : Hosuk Lee
Boyfriend 2 : Woojune Jeong

Stylist | Sophie Yoon
Stylist Assistant | Heewon Kim

Hair | Lia
Makeup | Yuri Choi

Production design | YAWN (yawn.project)
Yerin Choi & Chaeyoung Song
Art team : Hyejoo Shin, Sehyun Park

Colorist | Yechan Shin
Clock Animation | Hwangbo Hyunjung