[THAISUB] 叹云兮-鞠婧祎| ถอนหายใจแห่งเมฆา-จวีจิ้งอี Ost.Legend of Yunxi หยุนซีหมอพิษหญิงยอดอัจฉริยะ

ซับไทย เพลง: 叹云兮-鞠婧祎 Ost. 芸汐传

📍คำอ่านในเม้นน้า👇

มาแล้วจ้า ดีใจที่มีคนขอเข้ามามากเลย เราอยากลงเพลงนี้มากค่ะ แต่มันนานแล้วกลัวไม่มีคนฟัง 🥹 ขอบคุณที่ขอเข้ามานะคะ ดีใจ 🥰 เชื่อว่าหลายคนน่าจะโดนเสี่ยวจวีตกจากเรื่องนี้เหมือนกัน เพลงในตำนานของพี่ ฮิตทั่วบ้านทั่วเมือง กี่ปีก็ยังสนุก หยุนซีคุณหมอคนเก่ง ร้าก 💕💕

อธิบายเพิ่มเติม

ท่อน “唇齿间 ระหว่างคู่รัก” คำว่า “唇齿” แปลตรงตัวคือ ริมฝีปากกับฟันหมายถึงคนที่สนิทกันมากหรือคู่รัก (ถ้าเข้าใจไม่ผิดน้า)

(แปลเองเพื่อการศึกษา ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ 🙏)

ถ้าชอบกดไลค์ให้เราได้น้า ขอบคุณคับ 🙏

#鞠婧祎 #kiku #jujingyi #จวีจิ้งอี #kikuchanj #เพลงจีนแปลไทย #chinesesong #chinesedrama #ซีรี่ส์จีน #เพลงจีน #legendofyunxi #จางเจ๋อฮั่น #zhangzhehan #张哲瀚 #芸汐传#chinese #chinesesong #lyrics #เพลงฮิต #花戎 #ตำนานเลือดฟินิกซ์ #beautyofresilience