Música para Camaleones Vol 2.9. Hound Dog. Big Mama Thornton (Letra en Español)

Música para Camaleones. Vol. 2. El rock también es cosa de mujeres. 9. Hound Dog. Big Mama Thornton

Los años cincuenta, las guitarras eléctricas empiezan a sonar, surgen las primeras forjadoras del rock antes del rock, mujeres que venían del blues o del góspel, mujeres que venían de cantar en coros de iglesias y se atrevían a subir a un escenario, cuando esto no era demasiado respetable. Las emisoras de radio y las discográficas especializadas en música negra empezaban a florecer, el público blanco empezó a interesarse por este tipo de música, el rhythm & blues. Mucho antes de que Elvis hiciera famoso el “Hound Dog”, Big Mama Thornton lo cantó con la intensidad que su profunda voz le daba y aunque tuvo su éxito, tres años después fue olvidado ante el avance avasallador de la versión de Elvis. La canción fue escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller especialmente para ella y alcanzó en número 1 en 1953 en las listas de R&B, pero en 1956 fue eclipsado por el fenómeno Elvis. Los famosos movimientos de pelvis del rey escandalizaron a la prensa y a los conservadores padres de unos jóvenes que se volvieron locos con él. Elvis se convirtió en estrella y ya nadie más se acordó de Big Mama, los blancos se adueñaron del rock and roll mientras los negros eran ignorados. Willie Mae Thornton se convirtió en Big Mama no sólo por su impresionante voz sino también por su imponente figura, su extraordinaria voz y su presencia física llenaban el escenario. En los sesenta Janis Joplin grabó una versión de su “Ball and Chain” y siempre afirmó que Willie Mae fue una de sus grandes influencias musicales.
El video es de una de las presentaciones del "The American Folk Blues Festival 1962-1969", un festival de música itinerante que se celebró en distintas localizaciones de Europa de forma anual y que tuvo su primera edición en 1962. El objetivo del festival era llevar la música blues a la audiencia europea a través de los más importantes intérpretes del momento, como Muddy Waters, Howlin' Wolf, John Lee Hooker, Sonny Boy Williamson, la misma Big Mama Thornton, muchos de los cuales jamás habían actuado fuera de Estados Unidos. Los festivales tuvieron una gran cobertura mediática y contribuyeron a popularizar la música blues en Europa. La presentación de Big Mama Thornton es de 1965 y la acompañan en el bajo, Fred Below en la batería, Buddy Guy en la guitarra y Eddie Boyd en el piano.

Fuentes: páginas de Internet y el libro “Mujeres del rock” de Anabel Vélez



"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the bala
nce in favor of fair use”