【CITY HUNTER】RUNNING TO HORIZON (Italian Version)

【CITY HUNTER】シティーハンター RUNNING TO HORIZON / 小室哲哉 (Italian Version)
​
Ragazzi! Questa canzone mi ha ricordato le sigle di “Fantastico” 😆
Conoscevate il significato della canzone?
Sono felice di potervelo cantare nel suo splendore in italiano.
Per non perdere i prossimi video iscriviti al canale: ​​http://bit.ly/YouTubeStefanoBersola

ご視聴ありがとうございました！
Thank you for watching!
気に入ってくれたら、チャンネル登録や高評価、コメントよろしくね(*ˊᵕˋ*)੭

INFO:
Song Title : Running to Horizon
Released: October 28, 1989
Artist : 小室哲哉 (Tetsuya Komuro)
Anime : シティーハンター (City Hunter)
Description: 3 Opening Song
Lyricist：小室みつ子
Composer：小室哲哉
℗ © CBS/Sony Group Inc. Copyright
______________________________________________________________

✦SEGUIMI QUI✦
» Spotify: https://bit.ly/StefanoBersolaSpotify
» Instagram:   / stefanobersolaofficial  
» Facebook:   / stefanobersolaofficial  
» Twitter:   / stefano_bersola  
» Website: http://www.stefanobersola.it

Unisciti ora al Gruppo Ufficiale su Facebook:
»   / stefanobersolasupporters  

________________________________________________________________
COLLABORATORI ♪♫
■ Adattamento italiano: Alessia Cimini
»    / thymeka​​  
■ Background Vocals: Thymeka
■ Mix & Mastering: Danilo Bajocchi
■ Video Lyrics: Emanuele Merisio
» [email protected]

RUNNING TO HORIZON (Testo italiano)

La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night
La la la la la la Step on the gas
La la la la la la Roll into night

È notte fonda ma non dormirò
io voglio scappare dove non lo so
mi sento un lupo nell'oscurità
che non riesce a correre ma vaga e mai si arrenderà

L'ultima volta che eri qui con me
fu sotto le luci della mia città
ricordo il tuo sguardo e sento ancora che
fa male e non smette mai, non mi lascerà

La nebbia copre quel sentiero che va
c’è una risposta ma non mi scapperà
Ë immenso il cielo che non mi aiuterà
Ë un orizzonte che una fine non ha

Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness
un cielo senza più le stelle

Woah Woah Woah cammini su una strada vuota
Woah Woah Woah e cerchi ancora la dolcezza
Woah Woah Woah tu temi questa debolezza
Woah Woah Woah e io non sono come te

l'amore è una luce sempre accanto a me
io so che c’è! perciò io non mi fermerò
voglio una sfida, quel qualcosa in più
so che non fuggirò perché paura non avrò

Il freddo è pungente ma non ti sfiorerà
concentra il tuo sguardo, vedi sempre più in la
cerca il destino, senza se e senza ma
sarà il tuo cammino, tu sai già dove va

Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness un cielo senza più le stelle

Woah Woah Woah cammini su una strada buia
Woah Woah Woah e vuoi una mappa che sia giusta
Woah Woah Woah tu vivi solo di certezza
Woah Woah Woah e io non sono come te

Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness (Believe me baby, woh woh woh)
Running to Horizon (Break away from yesterday)
Climbing on Loneliness un cielo senza più le stelle

Woah Woah Woah cammini su una strada buia
Woah Woah Woah e vuoi una mappa che sia giusta
Woah Woah Woah tu vivi solo di certezza
Woah Woah Woah ma io non sono come te

************************************************
City Hunter è un manga giapponese degli anni ottanta e novanta, scritto e disegnato da Tsukasa Hōjō, poi divenuto anche un anime di notevole successo.
Racconta le avventure di Ryo Saeba e Kaori Makimura, che insieme formano City Hunter, un gruppo indipendente, che agisce nell'ombra e che può essere assoldato come guardia del corpo e investigatore privato.

La storia è un misto di azione, avventura e humour ed ha avuto un notevole successo in Giappone, Stati Uniti, Francia e anche Italia.

Il successo ha convinto Hōjō a produrre uno spin-off: Angel Heart, in cui, pur comparendo quasi tutti i protagonisti di City Hunter, l'ambientazione diventa un universo parallelo in cui alcuni eventi si sono svolti in modo diverso.

Running To Horizon di Tetsuya Komuro è la terza sigla di apertura (ep. 115-127)

City Hunter 3 è stato trasmesso per 13 episodi dal 15 ottobre 1989 al 21 gennaio 1990.
Il tema di apertura della serie era Running to Horizon di Tetsuya Komuro e il tema di chiusura era Atsuku Naretara di Kiyomi Suzuki.

Successivamente è stato rilasciato su 6 VHS tra il novembre 1990 e l'aprile 1991. Un cofanetto di trentadue dischi DVD City Hunter Complete pubblicato da Aniplex è stato rilasciato in Giappone il 31 agosto 2005. Il set conteneva tutte e quattro le serie, gli speciali TV e i film d'animazione, nonché un libro d'arte e le figure di Ryo e Kaori. I dischi di City Hunter 3 del set sono stati rilasciati individualmente il 23 luglio 2008.

#stefanobersola #runningtohorizon #cityhunter​ ​