Seals live @ Seal Rehabilitation and Research Centre (Pieterburen, The Netherlands)

[NL] Dit is het Golfbad, het grootste bassin van het Zeehondencentrum in Pieterburen. Er zitten nu 11 pups in het bassin: Juan, Mint, Appel, Chaba, Strawberry, Mushroom, Onion, Artichoke, Squash, Hijiki en Seeltje.

Steun een zeehondenpup! Elke euro maakt verschil 🦭❤️
Met jouw bijdrage:
✅ Kunnen wij zeehondenwachters opleiden en inzetten langs de Nederlandse kust
✅ Help je voorkomen dat zeehonden in het wild in de problemen komen
✅ Steun je de zeehonden in opvang, zodat ze de specialistische zorg krijgen die ze nodig hebben om te herstellen. En weer terug te keren naar de Waddenzee
✅ Steun je het onderzoek dat we doen naar de zeehond en de Waddenzee

Zeehondencentrum Pieterburen verzorgt 365 dagen per jaar gewonde, verweesde en zieke zeehonden. Het doel is om ze zo snel mogelijk terug te brengen naar de Waddenzee. Het pupseizoen is in volle gang en we hebben momenteel meer dan 30 zeehonden onder onze hoede. We zijn volledig afhankelijk van donaties.

➡️ Steun ons en draag bij aan de zorg die de zeehonden nodig hebben om terug te keren in het wild: https://www.zeehondencentrum.nl/help-...

--

[ENG] This is Golfbad, the biggest basin of the Sealcentre. They will be fed a few times a day. 🦭🐟 Currently, there are 11 pups in the pool. Their names are: Juan, Mint, Appel, Chaba, Strawberry, Mushroom, Onion, Artichoke, Squash, Hijiki and Seeltje.

Support a seal pup! Your donation makes a difference 🦭❤️
With your contribution:
✅ We can train seal guards and deploy them along the Dutch coast.
✅ You help us in preventing wild seals from getting into trouble.
✅ You support seals in rehabilitation, so they get the specialised help they need to recover and go back to the Wadden Sea.
✅ You support our research into seals and the Wadden Sea.

Sealcentre Pieterburen (Netherlands) takes care of injured, orphaned and sick seals 365 days a year. The aim is to return them to the Wadden Sea as soon as possible. The pup season is in full swing and we currently have more than 30 seals in our care. We are completely dependent on donations.

➡️ Support us and contribute to the care the seals need to return to the wild. 🙏 (This is a safe link. Our website can't handle the traffic, that's why we use this alternative): https://paymentlink.mollie.com/paymen...

--

[JPN] ここはピーテルブーレンアザラシセンター最大のプールでアザラシの幼稚園、その名もゴルフバッドです！
1日に数回、アザラシちゃん達のごはんタイムがあります！
見れたあなたはラッキー！🦭🐟

このプールにいるアザラシちゃんは11頭。
彼らの名前はこうだ：ジョン、ミント、🍎アペル 、茶葉、🍓ストロベリー、マッシュルーム、🧅オニオン、アーティチョーク、🎃カボチャ、ひじき、 セルチェ 。

アザラシ保護のために皆様に寄付をお願いしています！
皆様の寄付はアザラシのごはんや治療に当てられます。🦭❤️
あなたの貢献で
✅私たちはアザラシの保護員を訓練し、オランダの海岸に常駐させることができます。
✅野生のアザラシがトラブルに巻き込まれることを防げます。
✅アザラシが、回復しワッデン海に戻るために必要な、専門的支援やリハビリを受けることができます。
✅アザラシとワッデン海に関する私たちの研究を支援できます。

オランダはピーテルブーレンにあるピーテルブーレンアザラシセンターは、365日、怪我をしたアザラシや孤児、病気のアザラシを保護し、できるだけ早くワッデン海に帰すことを目的としています。
現在、私達は30頭以上のアザラシを保護しています。
私達の活動は皆様の寄付によって成り立っています。

茶柱です！このアザラシの仔は、日本のフォロワーへの感謝の気持ちを込めて、茶柱にちなんで名付けました。アザラシがそうであるように！
チャバシラは8月14日にヴリランド・ビーチで発見され、体にいくつかの傷があり、目の下に炎症を起こした傷があった。それなりに回復しているが、まだ運が必要なのは間違いない。私たちは彼女がワッデン海に戻れるよう、回復に全力を尽くしている。❤️‍🩹
茶柱を助けたいですか？里親募集はこちら : https://bit.ly/adopt-a-seal

➡️アザラシを野生に帰すために是非、寄付をお願い致します！
日本円の場合、｢JPY｣を選択してください。
https://paymentlink.mollie.com/paymen...

寄付リンクの説明はこちら：https://x.com/hokahoka_times/status/1...