ŻUBRY I ZAWILCE

Wiosną żubry, największe lądowe ssaki Europy są stałymi bywalcami puszczańskich polan, na których zieleni się trawa. Adam Wajrak widzi je za oknem swojego domu. Od czasu do czasu znikają jednak w Puszczy...wytropimy co je ciągnie w jej ostępy.

Z powodu błędu przy konwersji obrazu film został zamieszczony z niewłaściwą wersją dźwięku, w gorszej jakości, za co bardzo przepraszamy i zamieszczamy ponownie film w poprawnej jakości:
   • ŻUBRY I ZAWILCE V.2  

Aby mogły powstawać takie filmy, wspieraj nas na https://patronite.pl/tropemwajraka

In spring, wisents - the largest terrestrial mammals in Europe - regularly visit forest cleanings turning green. Adam Wajrak can see them from his own windows. But once in a while they disappear in the Białowieża Forest...we will discover what draws them to the backwoods.

To help us make such movies support us on https://patronite.pl/tropemwajraka

Reżyseria Andrzej Załęski
Prowadzenie Adam Wajrak
Zdjęcia Adam Wajrak, Andrzej Załęski
Zdjęcia z drona Anna Płażewska
Scenariusz Adam Wajrak, Andrzej Załęski
Dźwięk Andrzej Załęski
Montaż Anna Płażewska
Udźwiękowienie Grzegorz Kucharski
Animacja Tomek Popakul
Opracowanie graficzne Tomek Mirt
Muzyka Paweł Romańczuk - Małe Instrumenty
Koloryzacja Olaf Malinowski
Tłumaczenie Ela Al-Saidi
Produkcja Drums And Films

Directed by Andrzej Załęski
Commentary Adam Wajrak
Cinematography by Adam Wajrak, Andrzej Załęski
Drone Cinematography by Anna Płażewska
Screenplay Adam Wajrak, Andrzej Załęski
Sound Andrzej Załęski
Editing by Anna Płażewska
Sound design Grzegorz Kucharski
Animation Tomek Popakul
Graphic design Tomek Mirt
Music by Paweł Romańczuk - Małe Instrumenty
Colorning Olaf Malinowski
Translation Ela Al-Saidi
Produced by Drums And Films