테너 이명현 | Dies Bildnis ist bezaubernd schön | W.A.Mozart Opera "Die Zauberflöte"

#철의음악 #Ten_Myung_Hyun_Lee
#피아노_전지성 #Dies_Bildnis_ist_bezaubernd_schön
#Die_Zauberflöte #마술피리 #Tamino
#Wolfgang_Amadeus_Mozart


모짜르트 오페라 "마술피리"중 테너 주인공 타미노 왕자의 아리아
세시녀가 건네준 목걸이 안에 들어있는 파미나 공주의 초상화를 보고 부르는 아리아입니다.


Dies Bildnis ist bezaubernd schön,
이 초상화는 매력적으로 아름다워,

Wie noch kein Auge je geseh'n!
이러한 눈은 지금까지 본 적이 없어!

Ich fühl' es, wie dies Götterbild
나는 이것을 천상의 그림처럼 느껴

Mein Herz mit neuer Regung füllt.
나의 마음은 새로운 감동으로 충만하네

Dies' etwas kann ich zwar nicht nennen,
이것이 무엇인지 나는 말할 수 없어

Doch fühl' ich's hier wie Feuer brennen.
하지만 나는 여기서 그것이 불처럼 타오르는 것을 느끼네.

Soll die Empfindung Liebe sein?
이런 기분이 사랑일까?

Ja, ja, die Liebe ist's allein.
그래, 그래, 사랑은 외로운거야

O, wenn ich sie nur finden könnte!
오, 내가 그녀를 발견할 수만 있다면!

O, wenn sie doch schon vor mir stände!
오 그녀가 이미 내 앞에 서 있다면!

Ich würde,würde warm und rein,
나는 온화하고 순수해 질거야,

Was würde ich?
나는 어떻게 될까?

Ich würde sie voll Entzücken
나는 그녀를 완전히 황홀하게 해 줄 수 있을거야

An diesen heißen Busen drücken,
그녀를 이 뜨거운 가슴에 껴안고,

Und ewig wäre sie dann mein.
영원히 그녀는 나의 것이 되고 말거야.



테너 이명현
서울예술고등학교와 서울대학교 음악대학 성악과를 실기수석으로 졸업한 후 서울대학교 대학원을 졸업하고 DAAD(독일학술교류처)에서 국비장학금을 받으며 독일 함부르크 국립음대 최고연주자과정을 최우수성적(mit Auszeichnung)으로 졸업하였다. 또한 레나토 부르손, 에다 모저, 키리 테 카나와, 달톤 발드윈 등의 음악가들과의 마스터클래스를 통해 음악적 견문을 넓혀왔다.

독일 프라이부르크에서 모차르트의 오페라 '여자는 다 그래'의 '페란도' 역으로 유럽데뷔한 그는 독일 졸링엔에서 오페레타 '미소의 나라'의 '수홍 왕자'역으로 공연을 하였으며,영국 BBC Cardiff Singer of the World 에 한국 대표로 참가하면서 본격적인 유럼 무대의 커리어를 쌓기 시작했다.

비엔나 시립극장에서 레하르의 오페레타 '유쾌한 미망인'의 테너주역인 '카미' 역으로 공연하여 관객과 평단으로부터 호평을 받은 후, 이탈리아 베네치아의 '라 페니체' 극장에서도 발탁되어 같은 역으로 데뷔하였다.

대구성악콩쿠르, 신영옥콩쿠르, 전국수리음악콩쿠르에서 각각 대상수상하였고, 중앙음악콩쿠르, 한국성악콩쿠르(이대웅콩쿠르), 음악춘추콩쿠르, 세종음악콩쿠르에서 각각 1위에 수상하였다.

독일 노이에 슈팀멘 국제음악콩쿠르 1위, 독일 SWR방송국 젊은 오페라스타 1위, 칠레 루이스 시갈 국제음악콩쿠르 1위, 독일 아넬리제 로텐베르거 국제콩쿠르 1위 등 다수의 콩쿠르에서 입상하며 실력을 인정받았다.

국내에선 롯데콘서트홀 주관 콘서트오페라 마술피리 그리고 아트센터인천에서 주관한 콘서트오페라 리골렛토, 박쥐에 주역으로 출연하였고, 국립합창단과의 모차르트 레퀴엠을 비롯하여 베토벤 나인심포니, 카르미나 부라나 등 여러 합창곡에서 테너 솔리스트로 연주하였다.

국립심포니오케스트라, 서울시립교향악단, KBS교향악단, 경기필하모닉오케스트라, 인천시립교향악단, 성남시립교향악단, 심포니송 오케스트라 등과 협연하며 다양한 연주활동을 통해 관객을 만나고 있고, 올 하반기 마술피리, 리골레토 등의 작품을 앞두고 있다.

​

피아노 전지성

중앙대학교 피아노과 및 동대학원 졸업
이탈리아 산타체칠리아 국립음악원 오페라코치과 1위입학, 수석졸업
Maria Lombardi Regine 국제콩쿨 1위
Ottorino Respighi 국제음악코치콩쿨 3위

오페라 "일 트로바토레", "로미오와 쥴리엣", "리골렛토", "가면무도회", "카르멘", "라 보엠", "코지판투테", "파우스트", "사랑의 묘약", "투란도트", "라 트라비아타", "세비야의 이발사", "피가로의 결혼", "아이다", "유쾌한 미망인", "창작오페라 청", "호프만의 이야기", "베르디 레퀴엠", "모차르트 레퀴엠" 등 국내외 주요무대에서 다수의 작품 코칭

현,
세계4대오페라축제 음악코치
클래식해설자 및 음악칼럼니스트
성균관대, 중앙대, 목원대 외래교수