【한국어 배우기】 10. 태풍으로 인한 해일→는 데다가, 은 데다가, 으로 인하다 Korean conversation speaking listening

#한국어배우기 #한국어 #learningkorean #koreanlanguage
안녕하세요?
오늘은 자연재해에 대해서 이야기합니다.

(어휘1) - 재해의 원인과 종류
지진이 나다, 가뭄이 들다, 홍수가 나다, 한파가 오다,
태풍이 오다, 폭우/폭설이 내리다, 산불이 나다, 해일이 일어나다,
폭염이 오다, 우박이 내리다/떨어지다, 산사태/눈사태가 나다,
싱크홀/땅꺼짐이 발생하다, 집중 호우가 내리다, 화산이 폭발하다, 황사가 심하다

(어휘2) - 자연 재해로 인한 현상과 피해
건물이 무너지다, 물/전기가 끊기다, 건물이 물에 잠기다, 도로가 끊기다,
강이 범람하다/넘치다, 농작물이 피해를 입다, 교통이 통제되다,
이재민이 발생하다, 땅이 갈라지다, 인명 피해/재산 피해가 발생하다,
전염병이 발생하다, 지반이 약해지다

【문법1 -(으)로 인하다】
명사 뒤에 붙어 어떤 현상이나 사건의 원인이나 이유를 나타낼 때 사용한다. 격식적이고 문어적인 표현.
(-(으)로 인하다 is used to indicate the cause of an event.)
-으로 인하여
-으로 인해서
-으로 인한
1. 어젯밤에 내린 폭설로 인해서 교통이 통제되었습니다.
2. 과학기술의 발전으로 인해 생활이 편리해졌습니다.
3. 가뭄으로 인한 피해가 늘어나고 있습니다.

【문법 2 -(으)ㄴ/는 데다가】
동사와 형용사에 붙어 어떤 행위나 상태에 다른 것이 더해짐을 나타낼 때 사용한다.
(-는/은/-ㄴ 데다(가) is used to indicate that something has been added to a certain action or situation.)
1. 오늘은 비가 오는 데다가 바람까지 불어서 정말 춥네요.
2. 이 노트북은 가격이 저렴한 데다가 성능도 좋아서 잘 팔립니다.
3. 오늘은 주말인 데다가 어린이날까지 겹쳐서 놀이공원에 사람이 많았어요.



준: 지혜 씨, 남부 지방에 해일이 발생했다는 뉴스 들었어요?
지혜: 네. 태풍으로 인한 해일이라고 하더라고요.
부모님이 그쪽에 사셔서 깜짝 놀라서 전화를 드렸는데
저희 부모님이 사시는 지역은 괜찮다고 해서 안심했어요.
준: 다행이네요. 그런데 어제 일기 예보에서 우리나라는 태풍의 영향권 밖이라고
했는데 어떻게 된 걸까요?
지혜: 아마 하루 사이에 태풍의 방향이 달라진 것 같아요.
태풍의 규모가 컸는데 인명 피해나 재산 피해가 크지 않아서 정말 다행이에요.
작년 여름에 남부 지방에 태풍이 왔을 때 큰 피해를 입어서
이번에는 태풍이 오기 전에 주민들을 미리 대피시킨 데다가 대비도
철저하게 했대요.
준: 저도 뉴스에서 대피하는 방법을 가르쳐 주는 영상이 나오는 걸 봤어요.
정말 천만다행이에요. 다른 곳도 별 피해가 없었으면 좋겠네요.

----------------------------------------
👩🏻‍🏫instagram:   / a.piece.of.korean  
👩🏻‍🏫Podcast: https://anchor.fm/koreanteacher
Podcast2 : https://apple.co/3pEwmk6
👩🏻‍🏫Soundcloud: https://bit.ly/2X3PRGs

누리 세종학당
https://www.sejonghakdang.org/sjcu/ho...
세종한국어 회화4