Говорите з дітьми РОСІЙСЬКОЮ?! Пояснюємо, як це на них впливає

У третій серії «Прощавай, імперіє!» Олеся Котубей-Геруцька говорить на тригерну та важливу тему – чому українські діти продовжують розмовляти російською в школі, з друзями та батьками?

Поговоримо про нюанси білінгвізму в Україні, особисту історію переходу на українську мову Олександра Педана та чому син Тетяни Микитенко не знає російської, а також про пропаганду в російських мультиках.

Крім того, ГО «Спільномова» розповіла про своє дослідження у київських школах про те, як російськомовність удома впливає на успішність навчання та розуміння інформації українською. Цей випуск точно буде цікавий не лише тим, в кого є діти.

Гості:
- Олександр Педан, тато, шоумен і телеведучий
- Тетяна Микитенко, мама, авторка YouTube-каналу Ragulivna
- Євгенія Кузнєцова, мама, письменниця, перекладачка
- Андрій Ковальов, тато, засновник ГО «Спільномова»

00:00 У цьому відео:
01:00 Збір «Повернись живим»
02:23 Педан про складність переходу на українську
06:26 Як Тетяна Микитенко виховує дітей
08:42 Якою мовою Педан виховував доньку?
09:38 Пропаганда в російських мультфільмах
13:10 Небезпечність російської озвучки
16:46 Необхідність українського летсплею
17:44 «Бробакс» і «Колайдер» - дитячий контент від Суспільного
18:13 Білінгвізм - добре чи погано?
27:00 Як говорити з підлітками про російську?

Підтримайте збір Суспільного Мовлення разом із Фондом компетентної допомоги армії «Повернись живим» для батальйону безпілотних авіаційних систем 14-ї окремої механізованої бригади ЗСУ. Ми збираємо три мільйони гривень. Усі зібрані гроші спрямуємо на транспорт, зв’язок та облаштування пункту управління батальйону, який зараз активно працює на Купʼянському напрямку. Долучитись можна за прямим посиланням: https://send.monobank.ua/jar/8fHf4ik5U4

Мультик про Зеленського, «Казка про Ваню і Миколу» та російська пропаганда: як пояснити дітям шкоду російського контенту: https://suspilne.media/culture/780545...

Дослідження «Спільномови»:   / pfbid0ncyp4smg6gv9thucwmxvjr8sasofgdmklq9a...  

Сайт «Спільномомва»: мовні ігри для батьків і дітей: https://www.spilnomova.org/speech-games

Ведуча: Олеся Котубей-Геруцька
Камера: Антон Гудков, Надя Миколаєнко, Олексій Мацкевич
Монтаж: Марія Дергачова
Редактори: Олексій Мацкевич, Анна Погребна
Графіка: Вікторія Желєзна, Ніка Назаренко

#суспільнекультура #прощавайімперіє #російськапропаганда #деколонізація