Γωνιά γωνιά (Νίκος Δημητράτος)

"Gonia gonia" (Corner to corner)
Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Dimitris Hristodoulou
Voice: Nikos Dimitratos

Στην υγειά μας (29/4/2006)

ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Ερμηνεία: Νίκος Δημητράτος

Γωνιά γωνιά σε καρτερώ
γωνιά γωνιά σε ψάχνω
ψάχνω να βρω τα μάτια σου
κι απ' τον καημό τα χάνω

Αλλού απλώνεται δροσιά
κι αλλού χιονιάς σφυρίζει
και τ' όνειρο που χάνεται
πάει και δε γυρίζει

Γωνιά γωνιά σε ζήτησα
γωνιά γωνιά σε βρήκα
σου φίλησα τα μάτια σου
και στους καημούς σου μπήκα

Αλλού απλώνεται δροσιά
κι αλλού χιονιάς σφυρίζει
και τ' όνειρο που χάνεται
πάει και δε γυρίζει

~~~~~~~~~~~~~~~~

Corner to corner I wait for you
corner to corner I search for you
I search to find your eyes
and from the sorrow I lose it

Somewhere a cool breeze spreads out
and elsewhere a snowy wind whistles
and the dream that vanishes
goes and never returns

Corner to corner I searched for you
corner to corner I found you
I kissed your eyes
and entered into your sorrows

Somewhere a cool breeze spreads out
and elsewhere a snowy wind whistles
and the dream that vanishes
goes and never returns