Скачать или смотреть Mistakes Native English Speakers Make BUT You Don’t Have To PART 3 - Mondegreens

Mondegreens are often funny, misheard words or phrases mostly in poems and song lyrics. They are essentially a subset of eggcorns and malapropisms. The listener of a song or spoken speech or poem, doesn't hear a lyric or word or phrase clearly. When repeated, words that sound similar and make some kind of sense (or not!) are substituted.

Blog post: https://wp.me/p9wgA1-12Z

References:
Gyles Brandreth, G. (1980). The Joy of Lex.
Wines, J.A. (2007). Mondegreens: A Book of Mishearings.
Oronyms: https://www.educationworld.in/what-ar...
The Pledge of Allegiance https://www.ushistory.org/documents/p...
More mondegreens https://uh.edu/~mbarber/mondegreens.html

Music videos:
Bad Moon Rising by CCR (Creedence Clearwater Revival)    • Creedence Clearwater Revival - Bad Moon Ri...  
You Outa know by Alanis Morissette    • Alanis Morissette - You Oughta Know [lyrics]  
We Built this City by Starship    • Starship - We Built This City (Official Mu...  
Sweet Dreams by the Eurythmics    • Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart - S...  
Dancing Queen by ABBA    • ABBA - Dancing Queen (Official Music Video)  
Chasing Pavements by Adele    • Adele - Chasing Pavements (Official Music ...  
Bohemian Rhapsody by Queen    • Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video ...  
Smells like Teen Spirit by Nirvana    • Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Officia...  

✔ I N S T A G R A M ✔ T W I T T E R ✔ F A C E B O O K
Find me under "morksensei" (though I admit I am not there much!)
Blog (where I post transcripts): https://www.morksensei.com

Music by KV:
Dawn    • KV - Dawn (Official Audio) | Inspirational...  
Move    • KV - Move [Audio Library Release] | Uplift...  
Deep    • KV - Deep [Audio Library Release] | Relaxi...