[認聲韓中字] 1901031 오마이걸 (OH MY GIRL) _ 게릴라 (Guerilla) @Mnet Queendom EP10

原舞台 :    • [ENG sub] [최종회] ♬ 게릴라(Guerilla) - 오마이...  

若是對OH MY GIRL有更多興趣
請關注"這裡就是Oh My Girl的團站"FB粉專&IG&twitter
我們會定時更新與女孩有關的各種消息
更多詳情:   / fromwm  
　　　　　  / fromwm  
　　　　　  / fromwm_  

翻譯by. l9
字幕by. l8

轉載請註明"這裡就是Oh My Girl的團站"
!!!請勿二次上傳!!!


[中韓歌詞]

[유아]
폭풍전야 Ah
숨죽여 Do it do it now woo
[YooA]
暴風前夕 Ah
屏住呼吸 Do it do it now woo

[비니]
날따라와 Ah 움직여 Do it do it
시간이 된 것 같아 Yeah
[Binnie]
跟著我來 Ah 一起行動吧 Do it do it
感覺正是個好時機 Yeah

[아린]
부드러운 껍질을 벗겨내면
[Arin]
褪去柔軟的外皮

[미미]
(강인한 마음과)
[MIMI]
(以及堅毅的內心)

[지호]
날카로운 눈빛엔 굳은 결심이 어려
[祉呼]
銳利的眼神中帶有剛毅的決心

[비니]
이 심장이 뛰는게 넌 느껴지니
[Binnie]
你能感受到我的心在跳動嗎

[미미]
오래 기다려온 순간이야 Do it
[MIMI]
是盼望已久的瞬間 Do it

[효정]
정말로 원하는 건 잊어본 적이 없지
지난 모든 아침 잠들던 순간까지
[孝定]
絕對不會忘記那些渴望的東西
即使是過去那些清晨才入睡的瞬間

[유아]
소중하게 지켜온 너와 나의
모든 것을 여기 지금이야
[YooA]
守護著珍貴的你和我的一切
此刻終於來到這裡

[승희]
너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
[勝熙]
你與我等待著時機突襲
熱烈的逆襲天翻地覆

[효정]
성난 파도처럼 삼켜
깃발을 꽂아봐
[孝定]
如同驚滔駭浪般吞噬著
插上勝利的旗幟吧

[승희]
승리를 Sing forever
눈부신 하늘
[勝熙]
高唱勝利 Sing forever
因我們而璀璨的天空

[효정]
너와 난 Shine forever
그러니 모두
[孝定]
你和我 Shine forever
所以一切全都

[Jiho]
Attention do it do it

[미미]
하얀 빛을 위해 어둠은 찾아와
일찍 마주했을 뿐이라고
그것은 심연의 빛도 어둠의 결실 맺고
그 어느것도 될 수 없는 것이라고
[MIMI]
為了皎潔的光輝 黑暗降臨
那只是提早面對試煉而已
那深淵的光芒也結出黑暗的成果
是任何事物都無法達成的

Oh do it do it

[비니]
이 안개는 언젠가는 걷힐 테니
[Binnie]
這霧總有一天會散去吧

[미미]
불안 속에 갇혀있지 말고 Do it
[MIMI]
不要被禁錮在不安之中 Do it

[효정]
낯설고 새로운걸 겁내본적은 없지
모든 위험들이 날 크게 만들 테니
[孝定]
面對陌生和全新的事物毫不畏懼
所有危機都會使我變得更加強大吧

[유아]
소중하게 지켜온 너와 나의 모든 것을
여기 지금이야
[YooA]
守護著珍貴的你和我的一切
此刻終於來到這裡

[승희]
너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
[勝熙]
你和我等待著時機突襲
熱烈的逆襲天翻地覆

[효정]
성난 파도처럼 삼켜
깃발을 꽂아봐
[孝定]
如同驚滔駭浪般吞噬著
插上勝利的旗幟吧

[승희]
승리를 Sing forever
눈부신 하늘
[勝熙]
高唱勝利 Sing forever
因我們而璀璨的天空

[효정]
너와 난 Shine forever
그러니 모두
[孝定]
你和我 Shine forever
所以一切全都

[YooA]
Attention do it do it

[효정]
잘 봐 널 둘러싸던
벽들이 도미노처럼 무너지는 모습을
[孝定]
好好看著
曾將你我包圍的障礙如同骨牌效應倒塌的樣子

[승희]
귀를 기울여보면
들리니 반짝이는 너의 이름
[勝熙]
如果側耳傾聽的話
聽見了嗎 閃亮的你的名字

[비니]
그러니 Do it do it
[Binnie]
所以 Do it do it

[Arin]
Salute

[지호]
모두 다 Salute
[祉呼]
敬禮
向一切敬禮

[유아]
승부를 던져 Yeah~~ 날 따라와
[YooA]
一決勝負 Yeah 跟隨著我吧

[지호]
너와 난 때를 기다리고 덮쳐
[祉呼]
你和我等待著時機突襲

[유아]
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
[YooA]
熱烈的逆襲天翻地覆

[비니]
성난 파도처럼 삼켜
깃발을 꽂아봐
[Binnie]
如同驚滔駭浪般吞噬著
插上勝利的旗幟吧

[효정]
승리를 Sing forever
눈부신 하늘
[孝定]
高唱勝利 Sing forever
因我們而璀璨的天空

[승희]
너와 난 Shine forever
그러니 모두
[勝熙]
你和我 Shine forever
所以一切全都

[孝定]
Attention do it do it

[아린]
Salute
모두 다 Salute
[Arin]
敬禮
向一切敬禮

[유아]
승부를 던져
[YooA]
一決勝負

[Jiho]
Attention do it do it