Simon Khorolskiy – Господи, на небосклоне тучи

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
https://paypal.me/SimonKhorolskiy

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
  / simonkhorolskiy  

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Скачать MP3/Download Mp3
Itunes: https://itunes.apple.com/us/album/gra...
Spotify: https://open.spotify.com/album/0EZ8Tl...

Songwriter: Sergey Demidovich

Господи, на небосклоне тучи, Господи,
Вчера осенние дожди,
Стучась в окно, ко мне пришли.
Господи, исчезли солнца добрые лучи,
На сердце каменной тоской легли
Куда идти? И как идти?

Господи, я знаю, Ты не человек.
Господи, не изменяющийся ввек,
Господи, я говорю душе в ответ: «Будет свет!
Еще увижу небо я без туч осенних и дождя.
Не унывай, душа моя, Бог твой скала»

Господи, чрез беды все и испытания,
За все грехи, чрез раскаяние
Иду к Тебе, иду к Тебе.
Господи, звучат с креста в набат Твои слова:
«Не за здоровых умираю Я,
Больным дана любовь моя».

Господи, и пусть бушует море, бьет волной,
Безумный ветер гонит их стеной
Но я с Тобой, но я с Тобой.
Господи, вдали я вижу светоч маяка,
Я знаю, это есть любовь Твоя.
Плыви, ладья, моя ладья.


English translation provided by Zarina Kozlov

O my Lord! The clouds are on the horizon, Lord
Just yesterday the autumn rains
Came to my door with plaintive knocks
O my Lord! The sunshine vanished, faded gentle rays…
The yearning questions in my heart have raised:
Where should I go? What is my way?

O my Lord! You’re not a son of man, I know
O my Lord! You stay unchanged forevermore
O my Lord! “There will be light,” I tell my soul, “Don’t lose hope”
I’ll see the cloudless skies again
Without gloomy autumn rain
God is your Rock, I calm my soul, do not dismay

O my Lord! Through all afflictions, trials, and ordeals
And through sincere repentance for all sins
To You, I come, to You, I come
Your words, as bells, are ringing in my heart
“Not for the healthy I lay down my life,
To those who’re sick, I give my love “

O my Lord! The angry waves are chased by wild winds,
I am surrounded by the storming seas,
But You are near, You’re always near.
O my Lord! I see the glare of the lighthouse far off,
I know, it’s Your love keeps me afloat,
Sail on, my boat, sail on, my boat